Boku No Migite

Você Não Conhece Minha Mão Direita?

Boku No Migite

Você não conhece minha mão direita?
ぼくのみぎてをしりませんか
Boku no migite wo shirimasen ka?
Ela se perdeu no caminho
ゆくえふめいになりました
Yukue fumei ni narimashita
Um monte de coisas se misturando
しめいてはいのモンタージュ
Shimei tehai no montaaju
Espalhadas pela cidade
まちちゅうにくばるよ
Machichuu ni kubaru yo
Preciso sair pra procurar agora
いますぐさがしにいかないと
Ima sugu sagashi ni ikanai to
Vamos, rápido, preciso encontrar
さあはやくみつけないと
Saa hayaku mitsukenai to
O cachorro que plantei no sonho
ゆめにうえたのらいぬ
Yume ni ueta nora inu
Está latindo esta noite
こんやほえている
Kon'ya hoeteiru

Com um jeito de tocar guitarra
みたこともないような
Mita koto mo naiyou na
Que você nunca viu antes
ギターのひきかたで
Gitaa no hiki kata de
Com uma forma de cantar
きいたこともないような
Kiita koto mo naiyou na
Que você nunca ouviu
うたいかたをしたい
Utai kata wo shitai
Então, você não conhece minha mão direita?
だからぼくのみぎてをしりませんか
Dakara boku no migite wo shirimasen ka?

As pessoas são todas fracas, mas
にんげんはみんなよわいけど
Ningen wa minna yowai kedo
Os sonhos sempre se realizam
ゆめはかならずかなうんだ
Yume wa kanarazu kanaunda
Nos olhos, quase dormindo
ひとみのおくにねむりかけた
Hitomi no oku ni nemurikaketa
Um coração que não desiste
くじけないこころ
Kujikenai kokoro
As lágrimas que estão prestes a cair
いまにもめからこぼれそうな
Ima ni mo me kara koboresou na
Não consigo explicar o porquê
なみだのわけがいえません
Namida no wake ga iemasen
Hoje, amanhã e depois, vou continuar procurando
きょうもあしたもあさってもなにかをさがすでしょう
Kyou mo ashita mo asatte mo nani ka wo sagasu deshou

Com um jeito de segurar o microfone
みたこともないような
Mita koto mo naiyou na
Que você nunca viu antes
マイクロフォンのにぎりかたで
Maikurofon no nigiri kata de
Com uma forma de cantar
きいたこともないような
Kiita koto mo naiyou na
Que eu vou fazer, então
うたいかたするよだから
Utai kata suru yo dakara

Você não conhece minha mão direita?
ぼくのみぎてをしりませんか
Boku no migite wo shirimasen ka?