And The Curtains Close

E As Cortinas Se Fecham

And The Curtains Close

Bem, ela tenta esconder o que está acontecendoWell she tries to hide what's been going on
Segurando as lágrimas quando está no telefoneHolding back the tears when she's on the phone
Todos os anos de dor que foram disfarçados não podem ser negadosAll the years of pain that have been disguised can not be denied

Não há para onde irIs there no where to go
Quando as palavras viram socosWhen the words turn to blows
E os punhos começam a voarAnd the fists start to fly
E as crianças se escondem e a cortina se fechaAnd the children hide and the curtain's closed

Bem, os amigos dela tentaramWell her friends have tried
Eles sabem que algo está erradoThey know that something's wrong
Mas ele diz que a amaBut he says he loves her
Então ela continuaSo she carries on
Tem as crianças, a casaThere's the kids, the house
Tanta coisa em jogo para ela se afastarSo much at stake for her to make a break

Não há para onde irIs there no where to go
Quando as palavras viram socosWhen the words turn to blows
E os punhos começam a voarAnd the fists start to fly
E as crianças se escondem e a cortina se fechaAnd the children hide and the curtain's closed

Ela está assustada e isso é visívelShe's scared and it shows
Não há para onde irIs there no where to go
Como um soco que voaLike like a fist flying arose
Agora o círculo se fechouNow the circle has closed
O mundo que ela conheceWill the world that she knows
Vai acabar assimEnd this way

Então eles conversam a noite todaSo they talk all night
Ele diz que é o culpadoHe says he's to blame
E ele a compra de voltaAnd he buys her back
Com promessas de novoWith promises again
Agora as lágrimas estão secasNow the tears are dry
É um jogo sério até acontecer de novoIt's a sober game till it happens again

Não há para onde irIs there no where to go
Quando as palavras viram socosWhen the words turn to blows
E os punhos começam a voarAnd the fists start to fly
E as crianças se escondem e a cortina se fechaAnd the children hide and the curtain's closed

O mundo que ela conheceWill the world that she knows
Vai acabar assimEnd this way

Ah, eles conversam a noite todaAh they talk all night
Ele diz que é o culpadoHe says that he's to blame
E ele a compra de voltaAnd he buys her back
Com promessas de novoWith promises again
Agora as lágrimas estão secasNow the tears are dry
É um jogo sério até acontecer de novoIt's a sober game till it happens again

Não há para onde irIs there no where to go
Quando as palavras viram socosWhen the words turn to blows
Os punhos começam a voarThe fists start to fly
E as crianças se escondem e a cortina se fechaAnd the children hide and the curtain's closed

Quando os punhos começam a voarWhen the fists start to fly
Todas as crianças se escondem e a cortina se fechaAll the children hide and the curtain's closed