A Paper 'n A Promise

Um Papel e Uma Promessa

A Paper 'n A Promise

Eu conheço um velho na montanhaI know an old man on the mountain
Seus olhos estão vidrados pela vidaHis eyes are glazed from life
Disse que já viu tempos mais felizesSaid he'd seen some happier times
Antes de perder sua esposaBack before he lost his wife
Ele me sentou e me contouWell he sat me down and told me
Coisas que eu nunca ouviSome things I never heard
Eu escutei aquele velhoI listened to that old man
E absorvi cada palavraAnd I took in every word

Ele disse: "Você recebe um papel e uma promessa no dia em que nasceHe said, "You get a paper 'n a promise on the day you are born
Essa é a primeira coisa que você assina.That's the first thing that you sign.
Um papel e uma promessa no dia do seu casamentoA paper 'n a promise on the day you wed
Quando você faz os votos que te ligam.When you take the vows that binds.
E tem um papel sobre a promessa de uma terra prometidaAnd there a paper about a promise of a promised land
Esse é um lugar que todos nós esperamos encontrarThat's a place we all hope to find
Mas aquele papel e uma promessa no dia em que você morrerBut that paper 'n a promise on the day you died
É o único papel que você nunca assina."Is the only paper that you never sign."

Eu conheço uma jovem no _____I know a young girl in the _____
Cujo coração está cheio de amorWhose heart is full of love
Ela tem um marido e um bebêShe's got a husband and a baby
Todas as coisas que você sonhouAll the things you been dreamin' of
Eles vão ensinar seu filhoThey're going to teach their young son
A ser um homem bom e honestoTo be a fine and honest man
Vão ensinar sobre o poder da palavra faladaGonna teach him about the power in his spoken word
E a força do aperto de mão.And the strength in the shake of his hand.

Você recebe um papel e uma promessa no dia em que nasceYou get a paper 'n a promise on the day you are born
Essa é a primeira coisa que você assina.That's the first thing that you sign.
Um papel e uma promessa no dia do seu casamentoA paper 'n a promise on the day you wed
Quando você faz os votos que te ligam.When you take the vows that binds.
E tem um papel sobre a promessa de uma terra prometidaAnd there a paper about a promise of a promised land
E esse é um lugar que todos nós esperamos encontrarAnd that's a place we all hope to find
Mas aquele papel e uma promessa no dia em que você morrerBut that paper 'n a promise on the day you died
É o único papel que você nunca assina.Is the only paper that you never sign.

Agora Deus não se importa com as roupas que você vesteNow God don't care about the clothes you wear
Para obter perdão, tudo que você faz é pedirTo get forgiveness all you do is ask
Mas Ele acompanha as promessas cumpridasBut He keeps track of promises kept
Desde o primeiro dia até o últimoFrom the first day to the last

Você recebe um papel e uma promessa no dia em que nasceYou get a paper 'n a promise on the day you are born
Essa é a primeira coisa que você assina.That's the first thing that you sign.
Um papel e uma promessa no dia do seu casamentoA paper 'n a promise on the day you wed
Quando você faz os votos que te ligam.When you take the vows that binds.
E tem um papel sobre a promessa de uma terra prometidaAnd there a paper about a promise of a promised land
Esse é um lugar que todos nós esperamos encontrarThat's a place we all hope to find
Mas aquele papel e uma promessa no dia em que você morrerBut that paper 'n a promise on the day you died
É o único papel que você nunca assina.Is the only paper that you never sign.

Você recebe um papel e uma promessa no dia em que nasceYou get a paper 'n a promise on the day you are born
Essa é a primeira coisa que você assina.That's the first thing that you sign.
Um papel e uma promessa no dia do seu casamentoA paper 'n a promise on the day you wed
Quando você faz os votos que te ligam.When you take the vows that binds.
E tem um papel sobre a promessa de uma terra prometidaAnd there a paper about a promise of a promised land
E esse é um lugar que todos nós esperamos encontrarAnd that's a place we all hope to find
Mas aquele papel e uma promessa no dia em que você morrerBut that paper 'n a promise on the day you died
É o único papel que você nunca assina.Is the only paper that you never sign.

Você recebe um papel e uma promessaYou get a paper 'n a promise

É, é, um papel e uma promessaYeah, yeah, a paper 'n a promise

Apenas um papel e uma promessaJust a paper 'n a promise

Você recebe um papel e uma promessaYou get a paper 'n a promise

É, você recebe um papel e uma promessaYeah, you get a paper 'n a promise