Metro 47

Metrô 47

Metro 47

Bem-vindo ao Metrô 47Welcome to Metro 47
Por favor, fique à vontade e lembre-se de segurar nas barras de apoioPlease make yourself comfortable and remember to hold onto the handrails
Para sua segurança, mantenha seus pertences perto e fique atento aos outros passageirosFor your safety keep your belongings close and be mindful of other passengers
Mesmo que eles não estejamEven if they’re not
Todos estão te encarandoThey’re all starting at you

O que vem a seguir pode ser outro interlúdio, mas por enquanto está incertoThe following may be another interlude however for the moment it is unclear

Em uma cidade que nunca desaceleraIn a city that never slows down
Onde cada segundo é contabilizadoWhere every second is accounted for
Você precisa de um caminho a seguirYou need a way forward
O Metrô tem te mantido em movimentoMetro has been keeping you moving
Desde que você se lembraFor as long as you can remember

Sem atrasosNo delays
Sem distraçõesNo distractions
Sem paradas desnecessáriasNo unnecessary stops
Apenas transporte puro e ininterruptoJust pure uninterrupted transit

Sabemos onde você precisa estarWe know where you need to be
E vamos te levar até láAnd we will get you there
Bem-vindo ao MetrôWelcome to Metro
Confie no sistemaTrust the system
Você não tem outra escolhaYou have no other choice