Dead Presidents

Presidentes Mortos

Dead Presidents

[Intro][Intro]
Uh-huhUh-huh
Hoje vou me divertir um poucoGon' have a lil' bit of fun today
Rapar pra alguns, só jogando umas ideiasRap to some, shit just layin around
Não me leve tão a sério; sabe como é?Don't take me too serious; y'knahmsayin?

[scratch Mobb Deep: "Ter grana é altamente viciante[scratch Mobb Deep: "Havin cash is highly addictive
Especialmente quando você tá acostumado a ter dinheiro pra viver"]Especially when you used to havin money to live with"]

[Blueprint][Blueprint]
Sou "Illmatic" quando se trata de contar minha granaI'm "Illmatic" when it comes to countin my dough
Notas de 1 e 5 vão pra minha esposa, você sabe como é1's and 5's go to wifey son, you know how that go
Provavelmente tô em um hotel depois de um showI'm probably posted in a hotel after a show
Contando a grana do show e das vendas, elástico nas minhas notasCountin show and merch' money, rubber band on my rolls
Acho que tinha 13 ou 14I think I was 13 or 14
Quando meus pais tiveram que ter uma conversa comigoWhen my parents had to have a little talk with me
Eles me disseram que dinheiro não cresce em árvoresThey told me money don't grow on trees
E desde então tô sempre ligadoAnd ever since then I've been on my P's
Saindo de casa até o ar da manhãUp and out the house into the morning air
Precisava de um trampo das 9 às 5 e não me importava ondeNeeded a 9 to 5 job and I didn't care where
Então finalmente encontrei dois na Feira do Estado de OhioThen finally found two at the Ohio State Fair
Só pra gastar toda a grana que eu ganhei em roupasJust to spend all the money that I made on gear
Avançando pro presente, agora rap é meu trabalhoFast forward to the present now rap's my job
Mas ainda tô correndo atrás com tudoBut I'm still goin after it hard
Porque sei que a jornada pode acabar tão rápido quanto começaBecause I know the ride could end just as fast as it starts
E eu vou estar de volta na quebrada com "Presidentes Mortos"And I'll be right back on the block with "Dead Presidents"

[Refrão: x2][Chorus: x2]
[scratch Mobb Deep: "Ter grana é altamente viciante[scratch Mobb Deep: "Havin cash is highly addictive
Especialmente quando você tá acostumado a ter dinheiro pra viver"]Especially when you used to havin money to live with"]

[Blueprint][Blueprint]
Uh-huh... huhUh-huh... huh
Você precisa parar de rimar, se não tá vendo nenhum retornoYou need to stop rappin, if you ain't seein no perks
Sem fã, sem grana, sem garotasNo fanbase, no cream, no skirts
Estudo música ruim como se fosse meu dever de casaI study bad music like it was my homework
Aprendo mais com truques ruins que não funcionamI learn the most from whack gimmicks that don't work
É verdade, você pode aprender muito com um idiotaIt's true, you could learn a lot from a dummy
Aprendi a fazer grana e segurá-la firmeI learned how to make money, and hold it tight
Pra que ninguém na terra de Deus possa tirá-la de mimSo nobody on God's green earth can take it from me
E quando tentam, eu deixo feio, sente issoAnd when they try I make it ugly, feel that
Veja, sou inspirado pelo rap de verdadeSee I'm inspired by real rap
Aqueles que se esforçaram pra entrar nas paradas e ainda falharamThose that tried hard to chart and still failed
Aqueles que disseram que a terra era plana e ainda navegaramThose told the earth was flat and still sailed
Eles enfrentaram todas as dificuldades e se saíram bemThey went against all odds and did well
Todo desejo que acompanha uma moeda em um poçoEvery wish that accompanies a penny in a well
é o sonho de um criminoso, sentado na cadeiais the dream of a criminal, sittin in a jail
Vivendo no inferno, cabeça girando em uma celaLivin in hell, head spinnin in a cell
Prestando pra quebrar, mas segurado pela família que manda cartasAbout to break but held together by fam sendin him mail
com "Presidentes Mortos"with "Dead Presidents"

[Refrão: ecoa e desaparece, batida toca até o fim][Chorus: echoes and fades, beat plays to end]