Liberated

Liberado

Liberated

Tenho que trabalhar todo diaGotta work every day
Achei que vi o que Malcolm Little viuI thought I saw what Malcolm Little saw
Ah-ha, pensei que vi issoAh-ha, thought I saw it
Achei que vi o que Malcolm Little viuI thought I saw what Malcolm Little saw

[Blueprint][Blueprint]
Achei que vi o que Malcolm Little viu dentro do jogoI thought I saw what Malcolm Little saw inside the game
Que fez ele querer desenhar um X sobre seu sobrenomeThat made him wanna draw an X across his last name
Cavar dentro de si mesmo e fazer uma mudançaDig inside himself and make a change
O ponto de virada a partir do qual as coisas nunca seriam as mesmasThe turnin point from which things could never be the same
Tô falando de libertação - parece que não importa o quão longe você chegueI'm talkin liberation - it seems no matter how far you make it
Alguém tá tentando sabotar o que você considera sagradoSomebody's out to sabotage what you hold sacred
Não significa tanto pra eles quanto significa pra vocêIt doesn't mean as much to them as it means to you
Eles só fazem isso porque é a coisa legal a se fazerThey only do it cause it's the cool thing to do
Mas eles não entendem as coisas que você fazBut they don't understand the things you do
Eles não entendem o que significa pra você ver seus sonhos se tornarem realidadeThey don't understand what it means to you to see your dreams come true
Eles não estavam acordados até tarde perdendo o sono com vocêThey wasn't up late night losin sleep wit'chu
Eles não estavam praticando a mesma rotina a semana toda como vocêThey wasn't practicin the same routine all week as you
Eles não precisaram conquistar respeito na mesma cena que vocêThey didn't have to earn respect in the same scene as you
Em turnê usando a mesma roupa por uma ou duas semanasOn tour wearin the same thing for a week or two
No começo, aquelas garotas não queriam falar com vocêAt first them chicks didn't want to speak to you
Mas agora elas tão tentando entrar nos bastidores pra dar uma espiada em vocêBut now they tryin to get backstage to sneak a peek at you
Eu tento me dizer, não deixe isso te definirI try to tell myself, don't let it define you
Não deixe a luz dos holofotes que você tá em te cegarDon't let the limelight you're standin in blind you
Não internalize isso, não deixe entrar em vocêDon't internalize it, don't let it get inside you
Aprecie o amor que você recebe, mas não deixe isso te guiarAppreciate the love you get but don't let it guide you
Não deixe essas outras pessoas bagunçarem sua vidaDon't let those other people make your life a mess
Muitos artistas constroem sua autoestima em cima da imprensaWay too many artists build their self-esteem around the press
Porque quando a imprensa te ama e o público não respondeCause when the press loves you and the people don't respond
Você sente que os fãs te devem algo e tá sendo roubadoYou feel like the fans owe you somethin and you're gettin robbed
Meu mano Lo disse que é melhor fazer isso pelas pessoasMy man Lo said it's best to do it for the people
Porque não há agendas ocultas quando eles falam com vocêCause there's no hidden agends when they speak to you
Mas pense sobre o que os MC's fazemBut think about what MC's do
Eles dizem coisas pra você, porque querem coisas de vocêThey say things to you, because they want things from you
Agora certo ou errado, eu tenho que pensar no que eu digoNow right or wrong I gotta think about what I say
Porque as pessoas analisam demais minhas palavras porque eu tenho um nomeCause people overanalyze my words because I got a name
Como se minha opinião valesse mais porque eu tenho alguma famaLike my opinion means more because I got some fame
Mas aos olhos de Deus, todos somos iguaisBut in God's eyes we're all the same

[Refrão][Chorus]
Estou liberado ("As pessoas neste país estão confusas")I'm liberated ("People in this country, are confused")
Estou liberado ("Elas recebem mentiras, do mais alto nível")I'm liberated ("They are fed lies, from the highest level")

[Blueprint][Blueprint]
Yo, você sabe que tínhamos a unidade mais foda antigamente, manoYo, you know we had the baddest motherfuckin unit back in the days son
Inkwell, Plead the 5th e LogicInkwell, Plead the 5th and Logic
[?] Shabazz, Greenhouse, Soul Position[?] Shabazz, Greenhouse, Soul Position
Who's Who, The Orphange, The Minor League, GreenhouseWho's Who, The Orphange, The Minor League, Greenhouse

E se você já me ouviu falar sobre isso, pode perceberAnd if you've ever heard me talk about it you can tell
O Greenhouse Effect não é o mesmo sem o InkwellGreenhouse Effect ain't the same without Inkwell
Eu e o Fest não sabemos se devemos escrever mais músicasMe and Fest don't know if we should write more songs
Ou deixar as coisas como estão e deixar o passado no passadoOr leave well enough alone and let bygones be bygones
E isso vai te deixar de coração partidoAnd that'll leave you brokenhearted
E fazer você sentir que não consegue terminar o que começouAnd have you feelin like you can't finish what you started
Às vezes eu sinto que não consigo liderar meu time bem o suficienteSometimes I feel like I can't lead my team well enough
E dizer as coisas certas pra mantê-los todos inspirados, é fodaAnd say the right things to keep 'em all inspired, it's ill
Acho que é assim que as coisas sãoI guess that's just how it is
Eu vi mulheres destruírem mais carreiras do que qualquer álbum ruim fezI've seen women kill more careers than any whack album did
Quando ela te conheceu, ela amou suas músicasWhen she met you, she loved your songs
Mas depois ela fez você sentir que o que você faz está erradoBut later on she made you feel like what you do is wrong
Agora ela tá te dizendo que você não tá dando seu coraçãoNow she tellin you you're not givin your heart
Porque você não consegue encontrar uma maneira de colocá-la antes da sua arteBecause you can't find a way to put her before your art
Elas costumavam se sentir atraídas por estrelas do rockThey used to be attracted to rock stars
Agora de repente, ela quer que você arrume um emprego de escritórioNow all the sudden, she wants you to get a desk job
Mesmo que você não faça isso, ela te trata de um jeito estranhoEven if you don't, she she treats you funny
Mesmo que você seja quem tá trazendo a granaEven though you're the one that's bringin in the money
Ha, mas Deus não gosta de feiuraHa, but God don't like ugly
E você não agiria assim se realmente me amasseAnd you wouldn't act that way if you really loved me
Eu sinto isso no meu coração e sei que não estou erradoI feel it in my heart and I know I'm not wrong
Você não me ama, você só odeia estar sozinhaYou don't love me, you just hate bein alone
Sua vida falta significado quando eu não estouYour life lacks meaning when I'm gone
Você não consegue fazer nada sozinha, mas eu já fui embora eYou can't do anything on your own but I'm gone now and

[Refrão/Outro][Chorus/Outro]
Estou liberado ("Então devemos dizer que é hora de recomeçar?")I'm liberated ("So do we say that it's time, to begin anew?")
Estou liberado ("Que é hora de parar de seguirI'm liberated ("That it's time to stop goin along
com retórica e besteira que você não pode suportar")with rhethoric and bullshit that you cannot endurse us")
Estou liberado ("Então dizemos que reconhecemos que a liberdade é indivisível")I'm liberated ("So we say, that we recognize that freedom is indivisible")
Estou liberado ("Uma república para as pessoas terem respeito por si mesmas")I'm liberated ("A republic for people to have in them self respect")
("Porque, é sobre isso que se trata, é sobre dignidade humana")("Because, that's all it's about, that's all human dignity is about")
("É sobre indivíduos, é sobre todos nós")("It's about individuals, it's about all of us")
("Mas também é sobre, o respeito próprio de cada um")("But it's also about, one's own self-respect")