My First Love

Meu primeiro amor

My First Love

Recebi uma carta na segunda-feiraI received a letter on a Monday
As palavras que li me deixaram loucoThe words I read drove me insane
Foi o meu primeiro amor, fiquei confusoIt was my first love, I was confused
Ela só me pediu algumas novidadesShe just asked me for some news

24 anos depois, ela não me esqueceu24 years after, she didn't forget me
Liguei para ela no dia seguinte só para verI called her the day after just to see
Conversamos sobre os momentos que compartilhamosWe talked about the moments we shared
Mas nós tivemos nossa própria vida para cuidarBut we had our own life to take care of

Meu primeiro amor está voltandoMy first love is coming back
E eu não aguentava o amor que tinhaAnd I couldn't hold the love I got
Após a primeira noite, nada será o mesmoAfter the first night nothing will be the same
Porque a primeira chama permanece a mesma'Cause the first flame remains the same

Em um dia de sorte, nos encontramos novamenteOn a lucky day we met again
E eu não conseguia manter a alegria no meu cérebroAnd I couldn't keep the joy in my brain
Em nosso primeiro beijo sob a chuvaOn our first kiss under the rain
Nos apaixonamos mais uma vezWe fell in love once again

A vida é tão estranha, não sei explicarLife is so strange, I can't explain
Hoje estou feliz e esqueci a dor do passadoToday I'm just happy and forgot the past pain
De repente, é como se eu não precisasse de mais nadaSuddently it's like I need nothing else
Ou talvez apenas para ser abraçadoOr maybe just to be embraced

Meu primeiro amor está voltandoMy first love is coming back
E eu não aguentava o amor que tinhaAnd I couldn't hold the love I got
Após a primeira noite, nada será o mesmoAfter the first night nothing will be the same
Porque a primeira chama permanece a mesma'Cause the first flame remains the same

Ela me disse as palavras que eu quero ouvirShe told me the words I wanna hear
Tão quieto, tão ternamente no meu ouvidoSo quiet, so tenderly into my ear
Eu nunca esquecerei seu cheiro maravilhosoI'll never forget her wonderful smell
Naquele momento eu me senti tão bemAt that moment I felt so well

Meu primeiro amor está voltandoMy first love is coming back
E eu não aguentava o amor que tinhaAnd I couldn't hold the love I got
Após a primeira noite, nada será o mesmoAfter the first night nothing will be the same
Porque a primeira chama permanece a mesma'Cause the first flame remains the same