Nights In White Satin

Noites em Cetim Branco

Nights In White Satin

Noites em cetim branco, nunca chegando ao fimNights in white satin, never reaching the end
Cartas que escrevi, sem nunca querer enviarLetters i've written, never meaning to send
A beleza sempre esteve, com esses olhos antesBeauty had always been, with these eyes before
Só o que é a verdade, não posso mais dizerJust what the truth is, i can't say anymore
Porque eu te amo, sim, eu te amo, oh, como eu te amo'cause i love you, yes i love you, oh, how i love you

Observando as pessoas, algumas de mãos dadasGazing at people, some hand in hand
Só o que estou passando eles não conseguem entenderJust what i'm going through they can't understand
Alguns tentam me dizer, pensamentos que não conseguem defenderSome try to tell me, thoughts they cannot defend
Só o que você quer ser, você será no finalJust what you want to be you will be in the end
E eu te amo, sim, eu te amoAnd i love you, yes i love you
Oh, como eu te amo, oh, como eu te amoOh, how i love you, oh, how i love you

Noites em cetim branco, nunca chegando ao fimNights in white satin, never reaching the end
Cartas que escrevi, sem nunca querer enviarLetters i've written, never meaning to send
A beleza sempre esteve com esses olhos antesBeauty have always been with these eyes before
Só o que é a verdade, não posso mais dizerJust what the truth is, i can't say anymore
Porque eu te amo, sim, eu te amo'cause i love you, yes i love you
Oh, como eu te amo, oh, como eu te amoOh, how i love you, oh, how i love you

Porque eu te amo, sim, eu te amo'cause i love you, yes i love you
Oh, como eu te amo, oh, como eu te amoOh, how i love you, oh, how i love you

{epílogo, falado}{epilogue, spoken}
Respire fundo a escuridão que se aproximaBreathe deep the gathering gloom
Veja as luzes se apagarem de cada cômodoWatch lights fade from every room
As pessoas na cama olham para trás e lamentamBedsetter people look back and lament
A energia inútil de mais um dia se esvaiuAnother day's useless energy's spent
Amantes apaixonados lutam como um sóImpassioned lovers wrestle as one
Um homem solitário clama por amor e não tem nenhumLonely man cries for love and has none
Uma nova mãe pega e amamenta seu filhoNew mother picks up and suckles her son
Idosos desejam ser jovens novamenteSenior citizens wish they were young
Orbe de coração frio que governa a noiteCold-hearted orb that rules the night
Remove as cores da nossa visãoRemoves the colors from our sight
Vermelho é cinza e amarelo é brancoRed is grey and yellow white
E decidimos o que é certoAnd we decide which is right
E o que é uma ilusãoAnd which is an illusion