A Way II

Um Caminho II

A Way II

Estamos apaixonados, vamos ficar juntosWe're in love, let's be together
Momentos felizes ou tempos difíceisHappy times or heavy weather
Mãe diz: Hoje é um dia especialMother says: Today's a special day
Então vamos parar de brigar, ok, éSo let's not fight, o, k, yeah

Quando você estava na escola, era um doceWhen you were at school you were a honey
Os meninos te amavam, você amava o dinheiroThe boys all loved you, you loved the money
Os meninos ficavam olhando, você cruzava as pernasThe boys would stare, you'd cross your legs
E então você jogava o cabeloAnd then you'd toss your hair

EmboraAway
Sim, você se viraYes, you get by
EmboraAway

Dinheiro tá curto, mas a honra da famíliaMoney's scarce, but family honor
Traz pra casa, traz pra casaBrings it home brings it home
E na loja, as línguas cochichamAnd down the shop, the tongues they snicker
Jantares de micro-ondas, cerveja e bebida, oh, éTV dinners, beer and liquor, oh, yeah

Esqueletos saem dos armáriosSkeletons fall out of cupboards
As cortinas fechadas se abrem pra deixarCurtains drawn fall open to allow
A luz mostrar a poeiraThe light shows up the dust
Que brinca ao seu redorThat plays around your face

EmboraAway
Sim, você se viraYes you get by
EmboraAway

Inocência e mentiras não fazem um par perfeitoInnocence and lies don't make a perfect match
Deixe sua porta destrancadaLeave your door unlatched
Eu sei que uma palavra pode ser falsaI know a word can be untrue
E ainda assim te tocarAnd yet still move you

O tempo todo eles trazem os amigosAll the time they bring their friends 'round
Te vestem, te mostramDress you up, show you up
E o tempo todo eles te disseram que era verdadeAnd all the time they told you it was true
Bem, agora eu vou acreditar em vocêWell I'll believe you now

Mas então eu simplesmente não seiBut then I just don't know I
Acho que preciso repensar, éThink I have to reconsider, yeah
Eu sei que quando ela se casouI know when she got married
Ela estava linda de branco e rendasShe looked fine in white and lacy frills
Oh, é, ela teve um bebêOh, yeah, she had a baby
Foi doloroso, mas valeu a penaIt was painful, it was worth it
E o tempo todo eles cravaram a facaAnd all the time they stuck the knife in
Puxaram e torceramPulled it up and twist it around

EmboraAway
Sim, você se viraYes, you get by
EmboraAway

EmboraAway
Sim, você se viraYes, you get by
EmboraAway

Bem, tá tudo certo, certo, certoWell, that's fine, fine, fine