Stories Down

Histórias de Queda

Stories Down

Sozinho em casa, só ficando putoHome alone just getting pissed
Sinto que mal existoI feel like I barely exist
Ou talvez eu seja mais real do que qualquer um ao meu redorOr maybe I'm more real than anyone around me
Chapado pra caramba e bêbado pra porraHigh as hell and drunk as fuck
Mal consigo ficar em péBarely able to stand up
Pelo menos você me deixou mais ou menos como me encontrouAt least you left more or less the way you found me

Parece que estamos fazendo isso de novoLooks like we’re doing this again
Não sou alcoólatra, só finjo ser nos finais de semanaI'm not an alcoholic, I just play one on the weekends

Estamos na sacadaWe’re on the balcony
Estou gritando: Amor, por favor!I'm screaming: Baby please!
Mas você ainda está me empurrando para o abismoBut you’re still pushing me over the edge
São 13 andares até eu bater no chãoIt’s 13 stories down before I hit the ground
Mas não consigo tirar esse som da minha cabeçaBut I can’t get that sound out of my head

Sozinho em casa porque mais uma vezHome alone ‘cause once again
Fui abandonado por todos os meus chamados amigosBeen ditched by all my so called friends
Não sobrou nada além de pegar aquela garrafa na prateleira eThere’s nothing left but pull that bottle off the shelf and
Catalogar meus piores arrependimentos e não tenho cigarrosCatalog my worst regrets and I ain’t got no cigarettes
Então vou ficar aqui tentando beber mais do que eu mesmo eSo I’ll sit here and try to out drink me, myself and
Vou me matar desse jeitoI'm gonna kill myself this way
Estou desmaiando quase toda noite e dormindo a maior parte do diaI'm blacking out most every night and sleeping through most of the day

Estamos na sacadaWe’re on the balcony
Estou gritando: Amor, por favor!I'm screaming: Baby please!
Mas você ainda está me empurrando para o abismoBut you’re still pushing me over the edge
São 13 andares até eu bater no chãoIt’s 13 stories down before I hit the ground
Mas não consigo tirar esse som da minha cabeçaBut I can’t get that sound out of my head
Oh amor, você não vê?Oh baby, can’t you see?
Você e eu, somos uma bela catástrofeYou and me, we’re such a beautiful catastrophe

Eu continuo caindoI keep falling
Eu continuo caindoI keep falling
Eu continuo caindo 13 andaresI keep falling 13 stories down

Estamos na sacadaWe’re on the balcony
(Continuo caindo 13 andares)(Keep falling 13 stories down)
Bela catástrofeBeautiful catastrophe