Everything is sorrow

Tudo é tristeza

Everything is sorrow

E você sabe que não devia fumar outro cigarro, masAnd you know you shouldn't have another cigarette but
nada mais faz sentido, nada mais vai compensarnothing else makes sense, nothing else will recompense
E você tira sua solidão de uma revista que você nuncaand you get your loneliness out of a magazine you never
sentiu nada de verdade, ninguém mais vai saber, outro alguémfelt nothing at all no-one else will ever know another one
te arrastou pra casa e jurou que você é a únicahas dragged you home and sworn that you're the only
Você sonha que eles vão ter um papel especial, você vai escrever o nome delesone you dream they'll play a special part you'll write their
no seu coração, mas então volta pra dentro da suaname across your heart but then it's back inside your
cabeça a ideia de que vai dar tudo errado, um vislumbre passageirohead the thought that it will turn out bad a fleeting
do que está destinado a ser, agora o telefone perdeuglimpse of what is bound to be now the phone has lost
sua voz, você está sozinho de novo, passa seu tempo noits voice you're on your own again spend your time on
chão do quarto em monólogos intermináveis, as únicas vozes que vocêendless bedroom floor soliloquies the only voices you'll
ouvirá o dia todo, será que sempre será assim (sim)? Uma vez quehear all day will it always be this way (yes) once you
você reconhece a verdade de que tudo é triste e você é a prova, vocêrecognise the truth that all is sad and you're the proof you
pode muito bem lutar contra o dia, relaxar com os idiotas que dizemmight as well fight the day kick back at the pricks taht say
que tudo é escola e trabalho, chega de se matar, não éall is school and work no more break your back it's not
sua guerra, desligue, a única maneira de vencer, abri minhayour war disengage the only way to win opened up my
caixa de tintas, tudo tinha virado azul, eu trabalhei em Birkenheadpaintbox it had all turned to blue I worked in Birkenhead
por você, isso ainda me traz lágrimas, você tentou me matar,for you it brings me tears even now you tried to kill me
break my will, você quase ganhou, eu ainda te odeio, os odiadosbreak my will you almost won I hate you still the hated
não sofrem, o que é pior, o odiador carrega a maldição, issosuffer not what's worse the hater carries round the curse it
me consome, o câncer que é você, não pinte tudo de azul oeats me up the cancer that is you don't paint blue all the
tempo todo, saiba a verdade, leia os sinais, viva sua vida como uma mentira,time know the truth read the signs live your life as a lie
você não precisa morrer.you don't have to die