The Apology Song

Canção de Desculpas

The Apology Song

Touro, eu sou humilde, porque esta noite eu entendoToro, I am humble for tonight, I understand
Seu sangue real nunca deveria decorar esta areiaYour royal blood was never meant to decorate the sand
Você sofreu uma grande injustiça, como milhares antes de vocêYou suffered great injustice, so have thousands before you
Eu ofereço um pedido de desculpas, e um bem atrasadoI offer an apology and one long overdue

Me desculpe, touro, me desculpeI am sorry, toro, I am sorry
Ouça minha canção e saiba que canto a verdadeHear my song and know I sing the truth
Embora tenhamos sido criados para lutarAlthough we were bred to fight
Eu busco bondade em seu coração esta noiteI reach for kindness in your heart tonight

E se você puder perdoar e se você puder perdoarAnd if you can forgive and if you can forgive
O amor poderá viverLove can truly live
E se você puder perdoar e se você puder perdoarAnd if you can forgive and if you can forgive
O amor poderá viverLove can truly live

Touro, estou assustado, mas vou usar o meu último suspiroToro, I am frightened, but I'll use my final breath
Para dizer que eu sinto muitoTo tell you that I am sorry
Vamos acabar com essa dança da morteLet us end this dance of death
Dos séculos de agonia que, ao seu coração, enviamosTo centuries of agony, that to your heart we sent
Aqui e agora, com minhas reparações, a matança sem sentido terminaHere and now with my amends, the senseless killing ends

Me desculpe, touro, me desculpeI am sorry, toro I am sorry
Ouça minha música e saiba que canto a verdadeHear my song and know I sing the truth
Embora tenhamos sido criados para lutarAlthough we were bred to fight
Eu busco bondade em seu coração esta noiteI reach for kindness in your heart tonight
E se você puder perdoar e se você puder perdoarAnd if you can forgive and if you can forgive
O amor poderá viverLove can truly live

E se você puder perdoar e se você puder perdoarAnd if you can forgive and if you can forgive
O amor poderá viverLove can truly live
E se você puder perdoar e se você puder perdoarAnd if you can forgive, and if you can forgive
O amor poderá viverLove can truly live