I Am Here For You

Eu estou aqui por você

I Am Here For You

Eu faria qualquer coisa para você. Eu sou o seu melhor amigo.
I'd do anything for you. I'm your best friend.

Bem, tudo bem então. Vamos dormir um pouco, hein?
Well, alright then. Let's get some sleep, huh?

Yeah. Tão cansado.
Yeah. So tired.

Durma agora amiguinho
Sleep now little buddy
Coloque as suas preocupações longe
Put your cares away
Fralda com uma cara feliz
Nappy with a happy face
Amanhã é um Últimos Dias
Tomorrow's a Latter Day

O que você está fazendo?
What are you doing?

Eu só estou tentando fazer você se sentir melhor.
I'm just trying to make you feel better.

Eu me sinto bem. Mas é isso que eu estou falando, Elder. Nosso foco precisa estar em nosso trabalho. Você entende como isso é difícil vai ser? Os missionários aqui ainda têm que trazer uma pessoa para a Igreja.
I feel fine. But this is what I'm talking about, Elder. Our focus needs to be on our work. Do you understand how difficult this is gonna be? The missionaries here have yet to bring a single person to the Church.

Bem, se eles já haviam batizado um grupo de africanos aqui, então não seria tão incrível quando o fez, agora ele?
Well, if they had already baptised a bunch of Africans here, then it wouldn't be so incredible when you did it, now would it?

Eu acho. Eu acho que é meio verdade.
I guess. I guess that's kinda true.

Não se esqueça que você me disse. Você está incrível! Juntos, nós vamos trazer muitos africanos para a Igreja! E então, meu pai vai finalmente sentir orgulho de mim, em vez de apenas sentindo o preso a mim.
Don't forget what you told me. You are awesome! Together, we're gonna bring lots of Africans to the Church! And then, my dad will finally feel proud of me, instead of just feeing stuck with me.

Você sabe o que, Elder? Eu acho que seu pai tem muito que se orgulhar agora.
You know what, Elder? I think your dad's got plenty to be proud of right now.

Sério?
Really?

Yeah.
Yeah.

Estrela da noite brilha
Evening star shines brightly
Deus faz uma nova vida
God makes life anew
Amanhã é um Últimos Dias
Tomorrow is a Latter Day
E eu estou aqui por você
And I am here for you

Estou aqui para você também.
I am here for you, too.

Estamos aqui para nós.
We are here for us.

Boa noite, o melhor amigo.
Goodnight, best friend.

Boa noite, amigo
Goodnight, pal.