Tradução gerada automaticamente
An Animated Description Of Mr. Maps.
The Books
Uma Descrição Animado de Mr. Maps.
An Animated Description Of Mr. Maps.
Ele viu Marte, mas ele sentiu netuno,He saw mars but he felt neptune,
Ele tinha a esperança de sentir uma certa emoção forteHe had hoped to feel a certain strong emotion
Mas isso é tudo o que tinha a dizer:But this is all they had to say:
"Eu era o filho de um homem, e assim"i was the son of a man, and so
Viemos juntos e nós apertamos as mãos. "We came together and we shook hands."
"Nós apertamos as mãos.""we shook hands."
Ele sempre se perguntava o que um milhão de pessoasHe often wondered what a million people
Ficaria assim espalhada aleatoriamenteWould look like scattered randomly
Através de um céu sem lua, e como improvávelAcross a moonless sky, and how unlikely
Seria que fariam tudo apenasIt would be that they would all just
Dizer o óbvio:Say the obvious thing:
"Você pode me chamar de irmão agora.""you may call me brother now."
"Sim, irmão, eu sei.""yes, brother, i know."
Ele é 42,He is forty two,
Cinco pés e oito polegadas de altura,Five-feet-eight-inches tall,
Normalmente usa seu longo cabelo encaracolado.Normally wears his curly hair long.
Ele tem uma compleição forte, amplaHe has a ruddy complexion, broad
Ombros e está em barril eShoulders and is barrel-chested,
É excepcionalmente forte.Is unusually strong.
Ele freqüentemente usa uma barba cheiaHe frequently wears a full beard
E às vezes óculos.And sometimes glasses.
Ele é um graduado da faculdade,He is a college graduate,
Um talentoso artista e escultor.A talented artist, and sculptor.
Agora, os mapas é um solitário de fala mansa,Now, maps is a soft-spoken loner,
Quem se ressente a sociedade e todas as organizações.Who resents society and all organizations.
Mapas imagina-se um mulherengo.Maps fancies himself a ladies' man.
Ele é um ávido jogador de xadrez,He is an avid chess player,
Fuma cigarros, e um cachimbo.Smokes cigarettes, and a pipe.
Ele é um bebedor de cerveja e adora comer.He is a beer drinker and loves to eat.
Maps é um homem de interesses vastos,Maps is a man of widespread interests,
Quem poderia muito bem estar vivendo no exterior.Who might very well be living abroad.
Sentiu-se perdido ser que ele se sentiu muito intensamente bom,He felt lost be he felt pretty intensely good,
E ele acordou gritando ter sonhadoAnd he woke up screaming having dreamed
De uma cor que nunca tinha visto antes:Of a color he had never seen before:
"Eu fui para a cama e dormir, era tão"i went to bed and to sleep, it was so
Inesperado, era realmente assustador,Unexpected, it really was frightening,
E eu vi muito bem a mesma coisaAnd i saw pretty much the same thing
Embutido no meu travesseiro. "Embedded in my pillow."
Ele tinha nenhuma dificuldade em reconhecer padrõesHe had no trouble recognizing patterns
Nas matrizes mais delicados de linhas entrelaçadas,In the most delicate arrays of tangled lines,
Mas ele tinha uma fixação estranha em que participaBut he had a strange fixation on partaking
Nas coisas nefastas:In nefarious things:
"Roubar, mentir, enganar, o jogo,"stealing, lying, cheating, gambling,
Fornicar ... "Fornicate..."
Ele viu o cartão vermelho, mas ele achou cinco,He saw red, but he thought five,
Ele teve o prazer de encontrar a sua viagemHe was pleased to find his road trip
Foi reforçada pelo número de cor-sinestesia:Was enhanced by number-color synesthesia:
"Meu fiel Rocinante limites ao longo da estrada"my trusty rosinante bounds along the road
Muito bem, deixando o aroma amigávelVery well, leaving the friendly aroma
De donuts e propostas de frangoOf donuts and chicken tenders
Pendurado no ar do deserto. "Hanging in the desert air."
Ele quis as milhas enquanto quixotescamenteHe willed away the miles while quixotically
Tentando recuperar sua criança interior,Attempting to reclaim his inner child,
Ele foi embrangled e enredado emHe was embrangled and enmeshed in
Algo alto demais para compreender:Something far too loud to comprehend:
"Quero que todos do povo americano"i want all of the american people
Para entender o que é compreensívelTo understand that it is understandable
Que o povo americano não podeThat the american people cannot
Possivelmente entender. "Possibly understand."



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Books e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: