Balloons

Balões

Balloons

Tudo que eu sempre quis foi uma vida simplesAll I ever wanted was a simple life
Um casal de filhos simples e uma esposa simplesA couple of simple kids and a simple wife
Mas o problema com o simples é que ele não existeBut the trouble with simple is it does not exist
Pelo menos, todos que eu amei nunca fizeram parte dessa listaAt least everyone I ever loved never made that list

Oh, esse é o problema, sempre tem um alfinete pra cada bolhaOh that's the trouble, there's always a pin for every bubble
Se você vai fazer algo, é melhor fazer logoIf you're going to do something , you better make it soon
Tantos alfinetes que estou ficando sem balõesSo many pins I'm running out of balloons

Meus filhos me deram tanto trabalho que achei que ia morrerMy children gave me so much grief I thought I would die
Um deles olha na sua cara e conta a maior mentiraOne could look you in the face and tell the boldest lie
O outro diz "não fazer nada, isso é a chave"The other says "doing nothing, now that's the key"
E segundo minha esposa, eles puxam tudo de mimAnd according to my wife they get it all from me

Oh, esse é o problema, sempre tem um alfinete pra cada bolhaOh that's the trouble, there's always a pin for every bubble
Se você vai fazer algo, é melhor fazer logoIf you're going to do something you better make it soon
Tantos alfinetes que estou ficando sem balõesSo many pins I'm running out of balloons

Oh, eu posso ficar um pouco pra baixo e pensar qual é a graçaOh I might get a little down and think what's the point
Mas eu vou ficar por aqui até fecharem esse lugarBut I'm going to stick around until they close this joint
E vou ter outra ideia e guardar no meu coraçãoAnd I'll get another idea and hold it to my heart
E não contar pra ninguém, caso eles a destruamAnd not tell anyone, in case they tear it apart