Objectify Me

Objetifique-me

Objectify Me

Ela sabe como eu a observo o tempo todoShe knows the way I watch her all the time
Que ela é o objeto da minha afeiçãoThat she is the object of my affection
É a parte do objeto que ela não consegue aceitar na cabeçaIt's the object part she cannot reconcile with her mind
Mesmo que tenha sido isso que me levou na direção delaEven though it's what led me in her direction

Não sentirei vergonha do que agrada o olho nuI'll feel no shame for what pleases the naked eye
Ou me afogar nas águas turvas da introspecçãoOr drown in the murky waters of introspection
Pode levar uma vida inteira para conhecer alguém por dentroIt can take a lifetime to know somebody on the inside
E mesmo assim, tanta coisa passa despercebidaAnd even then so much goes without detection

Objetifique-me, sem consequênciasObjectify me, without consequence
Objetifique-me, não vou me ofenderObjectify me, I'll take no offence
Objetifique-me, sob qualquer circunstânciaObjectify me, under any circumstance
Eu não me importaria se você fosse tão gentilI would not mind if you'd be so kind
A ponto de me objetificarAs to objectify me

Você está me pedindo para ser alguém que não souAre you asking me to be someone I'm not
Para treinar meus olhos a esconder a intençãoTo train my eyes to conceal intention
Eu odiaria que esse amor morresse sem um avisoI'd hate this love to die without a warning shot
Em algum teste triste da minha afeiçãoIn some sorry test of my affection

Não quero simplificar suas preocupaçõesI don't wish to simplify your concerns
Vamos ver olho no olho para que ninguém se machuqueLet's see eye to eye so no one will get burned
Você personifica meu amor, é assim que eu aprendoYou personify my love, that's how I learn