Politically Correct

Politicamente Correto

Politically Correct

Melhor tomar cuidado com o que eu digo, não quero ofenderBetter watch what I say, I wouldn't want to offend
Se a gente falasse claramente, o mundo poderia acabarIf we ever spoke clearly, the world might end
Corações malignos podem ser apenas mal interpretadosMalevolent hearts could just be misunderstood
Comentar sobre seu massacreTo comment on their carnage
Pode parecer rudeMight appear rude

Então vamos chamar esse recuo de um avanço negativoSo let's call this retreat a negative advance
E dizer que o perdedor não poderia perderAnd say the loser couldn't lose
Porque ele não teve chance alguma'Cause he didn't stand a chance
Você me pergunta se eu vou sentir sua falta quando você for emboraYou ask me if I'll miss you when you're gone from me
Eu vou dizer que sim, mas quero dizer eventualmenteI'll say I will but mean eventually

Estamos tão politicamente corretos, dizendo absolutamente nadaWe're so politically correct, saying absolutely nothing
Sem posição para suspeitar, dando absolutamente nadaNo position to suspect, giving absolutely nothing at all
Nada mesmoNothing at all

Eu me pergunto o que você pensa, mas tenho medo de perguntarI wonder what you think but I'm afraid to ask
Não quero invadir ou te colocar em uma situação difícilDon't want to intrude or take you to task
Espero que você entenda o que eu simplesmente não consigo dizerI hope you understand what I just can't say
Você não quer ir e eu não posso te pedir para ficarYou don't want to go and I can't ask you to stay

É assim que é, mas precisa sempre ser assim?This is how it is but must it always be
Eu adoraria ouvir você discordar uma vezI would love to hear you for once just disagree
E eu adoraria saber o que há entre você e euAnd I would love to know what's between you and me

E assim vai indefinidamenteAnd so it goes on indefinitely
Eu passando por você e você passando por mimMe passing you and you passing me