While I'm Learning You

Enquanto Aprendo Sobre Você

While I'm Learning You

Estou aprendendo a ler os sinaisI'm learning how to read the signs
Aqueles que se escondem entre as linhasThe ones that hide between the lines
Quando você precisa ouvir eu dizer issoWhen you need to hear me say it
E você não está me pedindo pra dizerAnd you're not asking me to say it

Por um bom tempo eu não tinha ideiaFor quite some time I had no clue
Por que eu tinha que ficar dizendo o que nós dois sabíamosWhy I had to keep saying what we both knew
Esse pedido silenciosoThis silent request
Apenas uma confirmação, eu achoJust reassurance I guess

Então aqui estou eu, sentindo bem igualSo here I am feeling much the same
Preciso ouvir você dizer essas palavras, seguidas do meu nomeI need to hear you say those words, followed by my name
Isso mantém os pneus queimando, enquanto aprendoIt keeps the tires burning, while I'm learning
Isso mantém as chamas acesas, enquanto aprendo sobre vocêIt keeps the fires burning, while I'm learning you

Estou aprendendo a pedir desculpasI'm learning to apologize
Mesmo quando não sei o porquêEven when I don't know why
E quando não dizer nadaAnd when not to say a thing
Sem entenderWith no understanding

E o que é desejo e o que é necessidadeAnd what is want and what is need
E o que você realmente quer de mimAnd what you really want from me
E se é todo o meu carinhoAnd if it's all of my affection
Eu poderia usar um pouco de direçãoI could use a little direction

Você pode me dar como certo e isso é um fatoYou could take me for granted and that's a fact
Tudo bem dizer, mas não aja assimThat's OK to say but don't act on that
Ideais raramente funcionam como nós, humanos, agimosIdeals rarely work the way we humans act
Então isso foi uma coisa idiota de se dizer, deixa pra láSo that was a dumb thing to say, never mind