Pick Me Up

Me Leve Embora

Pick Me Up

Ainda me lembro de ontem, do tempo que tivemos nós doisI still remember yesterday the time we had the two of us
E a solidão era só mais uma palavraand loneliness was just another word

Agora estou dormindo na minha cama à noite, com nada além de um sonho secretonow I´m sleeping in my bed at night with nothing but a secret dream
Esses que você realmente sente falta ao acordarthese ones you really miss as you awake

Estou usando uma máscara de porcelana no meu rosto esses dias, mas acho que ela começa a se quebrarI wear a porcelain mask on my face these days but I think it starts to break away

E tudo fica cada vez mais frio, estou apenas esperando por uma luz que me aqueça por dentroand everything gets colder and colder I´m just waiting for a light that warms me up inside
Me sinto tão mais velho do que me sentia ontem. Você não sabe, tem que ficar ao meu ladoI feel so much older and older than I did yesterday. Don´t you know, you gotta get by my side

Você tem que vir e me levar emboraYou´ve got to come along and pick me up
Está piorando, eu choro e choro e às vezes penso que é assim que morremosIt´s getting worse I cry and cry and sometimes think this is how we die
Você tem que vir e me levar emboraYou´ve got to come along and pick me up
Estou estendendo a mão pedindo ajuda que me leva para casa e para a terraI´m reaching for your helping hand that leads me to my home and land

Se você está apenas procurando por um bom momento, ande sob a luz do solIf you´re just looking for a good time walk on sun light
Mas se você quer sentir seu coração direito, tenha um pouco de paciênciaBut if you want to feel your heart right show a little patience
E alguém vai aparecer e te levar embora!and someone will come along and pick you up!

Bem, Peacky tem o primeiro sorriso no rosto quando ela chorou sozinha em seus livrosWell, Peacky´s got the first smile on his face when she cried alone in her books
E ele estava se sentindo como uma criança de novoand he was feeling like a child again

E aquele casal, uma vez tão próximo, agora continua em casaAnd that couple once so close together now keeps staying home inside
Bebendo vinho solitáriodrinking lonely wine

Eu tenho uma garrafa cheia das lágrimas dos dragões e acho que você realmente gosta do saborI´ve got a bottle full of that dragons tears and think you really like its taste

E tudo fica…and everything gets….

Você tem que vir e me levar emboraYou´ve got to come along and pick me up
Minhas bochechas quase tocam o chão, é hora de você aparecerMy cheeks nearly touch the ground it´s time for you to come around
Você tem que vir e me levar emboraYou´ve got to come along and pick me up
Estou esperando por você dia e noite, talvez seja por isso que você não chega até mimI´m waiting for you night and day maybe that´s why you don´t get to me

Se você está apenas…If you´re just…