A Step Closer To The End

A Step Closer To The End

A Step Closer To The End

Às vezes, o tempo parece satisfazer a minha dor
Sometimes the time seems to please my pain
Às vezes, algo me faz beijar minhas correntes
Sometimes something makes me kiss my chains
Às vezes eu tenho medo de viver o meu dia a dia
Sometimes I’m afraid of living my day-to-day
Porque cada dia que eu passo
Cause everyday that I spend
É um passo mais perto do fim
It’s a step closer to the end

Às vezes, vemos nossos sonhos desfeitos
Sometimes we see our dreams undone
Quando nossas escolhas parecem ser todas erradas
When our choices seem to be all wrong
Quando os nossos desejos parecem estar todos acabados
When our wishes seem to be all gone
Quando pensamos que estamos sós
When we think we are alone

Quando pensamos que não pertencemos a qualquer lugar do mundo
When we think we don’t belong to any place in the world
Nós tentamos encontrar alguém para culpar por erros
We try to find someone to blame for mistakes
Que fizemos
Which we had made

A fonte dos sonhos secou e estou velho e fraco
The spring of dreams is drying and I am old and weak
Com mais ninguém para amar e nenhuma razão para viver
With no one else to love and no reason to live
Hoje todos os meus sonhos se tornaram poeira e minha vida está quase acabando
Nowaday all my dreams became dust and my life is almost gone
E eu estou procurando razões para justificar coisas que eu nunca fiz
And I am looking for reasons to justify things I’ve never done
Meu coração está cheio de raiva e eu escondo meu rosto para chorar
My heart is whole lotta anger and I hide my face to cry
Porque eu não tenho nada mais para dar
Cause I have nothing more what to give
E a morte parece uma questão de tempo
And death seems a matter of time