Au Royaume du Bonhomme Hiver

No Reino do Boneco de Neve

Au Royaume du Bonhomme Hiver

Escutando os sinosÉcouter les clochettes
Do alegre tempo de festasDu joyeux temps des fêtes
Anunciando a alegria de cada coração que bateAnnonçant la joie de chaque coeur qui bat
No reino do boneco de neveAu royaume du bonhomme hiver

Sob a neve que caiSous la neige qui tombe
O trenó passeiaLe traîneau vagabonde
Espalhando ao redor sua canção de amorSemant tout autour sa chanson d'amour
No reino do boneco de neveAu royaume du bonhomme hiver

Lá vem ele sorrindo na praça,Le voilà qui sourit sur la place,
Seu chapéu, sua bengala e seu cachecolSon chapeau, sa canne et son foulard
Parece nos dizer com um tom tranquilo:Il semble nous dire d'un ton bonasse :
"Vocês não estão vendo que já está tarde?""Ne voyez-vous donc pas qu'il est tard ?"

Ele fala a verdade, afinalIl dit vrai tout de même
Perto do fogo eu te levoPrès du feu je t'emmène
Vamos nos aquecer na intimidadeAllons nous chauffer dans l'intimité
No reino do boneco de neveAu royaume du bonhomme hiver

No reino do boneco de neveAu royaume du bonhomme hiver
No reino do boneco de neveAu royaume du bonhomme hiver