Je Ne Suis Pas Un Héros

Eu Não Sou Um Herói

Je Ne Suis Pas Un Héros

Os socos na almaLes coups de poing dans l'âme
O frio da lâmina que correLe froid de la lame qui court
A cada dia me empurra um pouco mais pro fimChaque jour me pousse un peu plus vers la fin
Quando subo no palco como quem pega o último tremQuand je monte sur scène comme on prend le dernier train
Até nas noites de dramaMême les soirs de drame
É preciso encontrar a chama que valeIl faut trouver la flamme qu'il faut
Pra tocar as mulheres que estendem as mãosPour toucher les femmes qui me tendent les mains
Que gritam que me amam e das quais não sei nadaQui me crient qu'elles m'aiment et dont je ne sais rien
É por isso que hoje estou cansadoC'est pour ça qu'aujourd'hui je suis fatigué
É por isso que hoje eu queria gritarC'est pour ça qu'aujourd'hui je voudrais crier

Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros
Meus erros grudam na peleMes faux pas me collent à la peau
Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros
Não acredite no que dizem os jornaisFaut pas croire ce que disent les journaux
Eu não sou um herói - um heróiJe n'suis pas un héros - un héros
Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros
Meus erros grudam na peleMes faux pas me collent à la peau
Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros
Não acredite no que dizem os jornaisFaut pas croire ce que disent les journaux
Eu não sou um herói - um heróiJe n'suis pas un héros - un héros

Quando os gritos das mulheresQuand les cris de femmes
Se agarram às minhas lágrimas, eu seiS'accrochent à mes larmes, je sais
Que é pra me ajudar a carregar todas as minhas doresQue c'est pour m'aider à porter tous mes chagrins
E eu percebo que elas sonham, mas isso faz bem pra elasEt je me dus qu'elles rêvent mais ça leur fait du bien
A socos na almaA coups de pieds dans l'âme
Eu encontrei a trama que valeJ'ai trouvé la trame qu'il faut
Pra morrer famoso, não se deve levar nadaPour mourir célèbre, il ne faut rien emporter
A não ser o que os outros não quiseram guardarQue ce que les autres n'ont pas voulu garder

É por isso que hoje estou cansadoC'est pour ça qu'aujourd'hui je suis fatigué
É por isso que hoje eu queria gritarC'est pour ça qu'aujourd'hui je voudrais crier
Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros
Meus erros grudam na peleMes faux pas me collent à la peau
Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros
Não acredite no que dizem os jornaisFaut pas croire ce que disent les journaux
Eu não sou um herói - um heróiJe n'suis pas un héros - un héros
Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros
Meus erros grudam na peleMes faux pas me collent à la peau
Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros
Não acredite no que dizem os jornaisFaut pas croire ce que disent les journaux
Eu não sou um herói - um heróiJe n'suis pas un héros - un héros
Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros

Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros
Um heróiUn héros
Eu não sou, eu não sou um heróiJe ne suis, je n'suis pas un héros
Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros
Um heróiUn héros
Eu não sou, eu não sou um heróiJe ne suis, je n'suis pas un héros

Eu não sou um heróiJe n'suis pas un héros