Le Vagabond

O Vagabundo

Le Vagabond

Eu sou um vagabundoJe suis un vagabond
Só tenho um nomeJe n'ai qu'un prénom
"Estou na estrada de novo""I'm on the road again"
Canto nos cantos das ruasJe chante aux coins des rues
Vivo como nas visõesJe vis comme dans les vues
"Cantando na chuva""Singing in the rain"

Numa bela manhã eu deixei minha quebradaPar un beau matin j'ai quitté ma banlieue
Um pouco mais longe, um pouco mais velhoUn peu plus loin un peu plus vieux
Longe do coração, longe dos olhosLoin du coeur loin des yeux

Hun, hun, hunHun, hun, hun
Hun, hun, hunHun, hun, hun
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah

Eu sou um vagabundoJe suis un vagabond
Que vê o mundoQui voit le monde
Sem nunca pararSans jamais s'arrêter
Minhas noites são sempre longasMes nuits sont toujours longues
Mas tem morenas, tem loirasMais y'a des brunes des blondes
Que me ajudam a esquecerQui m'aident à oublier

Mas numa boa manhã eu deixei sua quebradaMais un bon matin je quitté sa banlieue
Um pouco mais longe, um pouco mais velhoUn peu plus loin un peu plus vieux
Longe do coração e dos seus olhosLoin du coeur et de ses yeux

Hun, hun, hunHun, hun, hun
Hun, hun, hunHun, hun, hun
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Hun, hun, hunHun, hun, hun
Hun, hun, hunHun, hun, hun
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah

Pra que o tempo nunca seja pra mimPour que le temps ne soit jamais pour moi
Mais que um longo e lento caminho de cruzQu'un long et lent chemin de croix
Eu vou em frente, passo a passoJe m'en vais droit devant pas a pas

Eu sou um vagabundoJe suis un vagabond
Um pouco camaleãoUn peu caméléon
Que vai a qualquer lugarQui va à tout hasard
Só um vagabundoRien qu'un vagabond
Que vagueiaQui vagabonde
Antes que seja tarde demaisAvant qu'il soit trop tard

Eu, de manhã cedo, deixo sua quebradaMoi de bon matin je quitte ta banlieue
Um pouco mais longe e um pouco mais velhoUn peu plus loin et un peu plus vieux
Perto do coração, longe dos olhosPrès du coeur, loin des yeux

Hun, hun, hunHun, hun, hun
Hun, hun, hunHun, hun, hun
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah