Minuit Chrétiens

Meia-noite Cristã

Minuit Chrétiens

Meia-noite cristãMinuit chrétiens
É a hora soleneC'est l'heure solennelle
Onde o homem Deus desceu até nósOù l'homme dieu descendit jusqu'à nous
Para apagar a mancha originalPour effacer la tache originelle
E seu pai conter a iraEt son père arrêter le courroux
O mundo inteiro vibra de esperançaLe monde entier tressaille d'espérance
Nesta noite que traz um salvadorEn cette nuit qui lui donne un sauveur
Povo de joelhos,Peuple a genoux,
Aguarda tua libertaçãoAttends ta délivrance
Natal, natal!Noël noël!
Aqui está o redentor!Voici le rédempteur!
Natal, natal!Noël noël!
Aqui está o redentorVoici le rédempteur

O redentor quebrou toda amarraLe rédempteur a brisé toute entrave
A terra é livre e o céu está abertoLa terre est libre et le ciel est ouvert
Ele vê um irmão onde havia um escravoIl voit un frère ou n'était qu'un esclave
O amor une aqueles que o ferro acorrentouL'amour unit ceux qu'enchaînait le fer
Quem nos dirá nossa gratidão?Qui lui dira notre reconnaissance?
É por todos nósC'est pour nous tous
Que ele nasce, sofre e morreQu'il naît, qu'il souffre et meurt
Povo em pé,Peuple debout,
Cante tua libertação!Chante ta délivrance!
Natal, natal!Noël noël!
Cantemos ao redentorChantons le rédempteur
Natal, natal!Noël noël!
Cantemos ao redentor!Chantons le rédempteur!