Letter From Iraq

Carta do Iraque

Letter From Iraq

O sol quente sunitaThe hot Sunni sun
passa pela Torre da Mesquita Gemendo.passes Moaning Mosque Spire.
A companhia B está encurraladaB-company's pinned down
sob fogo pesado.and under heavy fire.
Debaixo das palmeirasUnderneath the palms
há bombas improvisadas.there's improvised bombs.
Porque Jihad JohnnyBecause Jihad Johnny
sabe que o ianque é um mentiroso.Knows- Yankee is a liar.

[Refrão:][Chorus:]
Olho por olho.An eye for an eye.
E sangue por chá do Texas.And blood for Texas Tea.
Na hora da oraçãoAt the call to prayer
Al Qaeda está de joelhos.Al Queda's on his knees.
Isaque contra Ismael.Isac vs. Ishmael.
Alá contra Cristo.Allah vs. Christ.
Zarqawi está no ataqueZarqawi's on the offense
pegando o ritmo.picking up the beat.

Há fogo de celebraçãoThere's celebratory fire
E um voto com o polegar roxo.And a purple thumb vote.
Tom Cruise está em uma missãoTom cruise is on a sortie
de um barco amoroso do golfo.from a gulf love boat.
Bombas inteligentes estão chegando,Smart bombs are a coming,
veja as crianças correndo.See the children running.
Os mortos estão todos rindo,The dead are all laughing,
mas não entendemos a piada.But we don't get the joke.

[Refrão][Chorus]

Eles perderam mais um amigo hoje.They lost another friend today.
Está ficando difícil por lá.It's getting rough over there.
Dizem que tudo está uma merda.They say the whole things fucked.
Eu queria que os caras estivessem de volta.I wish the boys were back.
Pelo menos sei que ainda estão vivos.At least I know they're still alive.
Outra carta do Iraque.Another letter from Iraq.

Presentes cheios de loot de Natal.Presents full of Christmas loot.
Tudo que sobrou do Billy Bala-All that's left of Bullet Billy-
é um par de botas ensanguentadas.is a pair of bloody boots.
A mãe dele está ao telefone,His mom is on the phone,
a namorada está sozinha.His girl is all alone.
Todos nós ficamos na chuvaWe all stand in the rain
para uma salva de vinte e um tiros.for a twenty-one gun salute