So Jersey

Tão Jersey

So Jersey

O sol brilha forte numa tarde em JerseyThe sun shines brightly on a Jersey afternoon
Ele seguiu os passos dos pais no caminho de casa da escolaHe walked in his parents footsteps on his way home from school
Aquelas amarras tão doces, também queimavam sob seus pésThose ties that were so sweet, also burned under his feet
Agora ele tá pronto pra trilhar um caminho novo e não pode voltar atrásNow he's ready to walk a path that is new and he can't turn back

Ele não pode voltar atrásHe can't turn back
Ele não pode voltar atrásHe can't turn back

Furando a multidão, ele saiu vivoBurning through the crowds, he made it out alive
Apostando tudo em si mesmo essa noiteBetting everything on himself tonight

Essa noiteTonight

Ela tá dirigindo pela praia numa tarde em JerseyShe's driving down the shore on a Jersey afternoon
Ela tá passando pelas mesmas estradas que os pais levaram elaShe's driving down the same old roads her parents took her through
Hipnotizada por aquelas linhas quebradas, discos perdidos no tempoHypnotized by those broken lines, broken records lost in time
Ela tá virando numa estrada nova e não pode voltar atrásShe's turning down a road that is new and she can't turn back

Não, ela não pode voltar atrásNo, she can't turn back
Ela não pode voltar atrásShe can't turn back

Pisando na escuridão, em direção à luzStepping through the darkness, into the light
Apostando tudo em si mesma essa noiteBetting everything on herself tonight

Essa noiteTonight

Saindo de um Asbury Lanes na neve da meia-noiteStepping out of a Asbury Lanes in a midnight snow
O esqueleto dessa velha cidade parece que tá ganhando vidaThe skeleton of this old town feels like it's coming alive
Revoltas e corrupção, praias e BruceRiots and corruption, beaches and Bruce
Essas músicas eram a chave para os motores da nossa estradaThese songs were the key to the engines of our road

E a gente quer agradecer à música em nossas vidasAnd we wanna say thanks to the music in our lives
Perdoar a nós mesmos por todas aquelas mentirasForgive ourselves for all those lies
Mandar amor pra todos os solitáriosSend some love to all the lonely
Não esqueçam que somos todos uma famíliaDon't forget we're all one family
Obrigado à música em nossas vidas por nos ajudar a sobreviverThanks to the music in our lives for helping us to survive
Perdido em um sonho solitário, nascido pra correr e viver livreLost in one lonely dream, born to run and live free

O sol brilha forte sobre nós essa tardeThe sun shines brightly on us this afternoon
Caminhando em nossos próprios passos, buscamos algo maisWalking in our own footsteps, we search for something more

E a gente não pode voltar atrásAnd we can't turn back
Não, a gente não pode voltar atrásNo, we can't turn back
A gente não pode voltar atrásWe can't turn back

Pisando na escuridão, em direção à luzStepping through the darkness, into the light
Estamos apostando tudo, estamos apostando tudoWe're betting everything, we're betting everything
Estamos apostando tudo, em nós mesmos essa noiteWe're betting everything, on ourselves tonight

Essa noiteTonight
Essa noiteTonight
Essa noiteTonight

Essa noite (oh oh woah oh oh)Tonight (oh oh woah oh oh)
Essa noite (oh oh woah oh oh)Tonight (oh oh woah oh oh)
Essa noite (oh oh woah oh oh)Tonight (oh oh woah oh oh)
Essa noite (oh oh woah oh oh)Tonight (oh oh woah oh oh)
Essa noiteTonight