Human Hands

Human Hands (Tradução)

Human Hands

Quando eu acordo, eu acordo pelo ribeiro,
When I wake, I wake by the brook,
Para uma indomável trovão,
To an untamed thunder,
E do norte de flash sobre flicker
And the northern flicker flash about
como a sopa no céu cresce mais grosso.
as the soup in the sky grows thicker.
Mas eu tiro meu boné e reverência, e eu não tomar nenhuma ofensa
But I tip my cap and curtsy, and I take no offense
Porque não há ódio em seu mais escura nuvem, sem má intenção.
Because there is no hate in your darkest cloud, no ill intent.
No entanto, há o ódio todo.
Yet there is hate all around.

Sobre as patas traseiras, ergue esta tempestade, e os pinheiros de dobrar sua espada astuto.
On its hind legs, rears this storm, and the pines bend from its wily sword.
Ainda não há nenhuma guerra, nenhuma guerra,
Yet there is no war, no war,
Nenhuma discussão aqui.
No quarrel here at all.
E os veados agitar em seus cascos e proteger seus fawn.
And the deer shake in their hooves and shield their fawn.
E quando a chuva vem, a chuva vem.
And when the rain comes, the rain comes.
Nenhum julgamento cai.
No judgement falls.
No entanto, há o ódio todo.
Yet there is hate all around.

Há um prick enferrujado na grama alta,
There's a rusty prick in the tall grass,
Onde o arame farpado espera por um cavalo cego em um galope e seu destino selado e súbita.
Where the barbed wire waits for a blind horse in a gallop and its sealed and sudden fate.
Há ódio no aperto de nossas mãos humanas.
There is hate in the grip of our human hands.
Há ódio no aperto de nossas mãos humanas.
There is hate in the grip of our human hands.
Há ódio no aperto de nossas mãos humanas.
There is hate in the grip of our human hands.
Sim, há o ódio todo.
Yes, there is hate all around.