Dark Horse

Cavalo Negro

Dark Horse

Na margem do lago
On the shore of the lake
No extremo norte do estado de Nova York
In the great upstate of New York
Veio a chamada de um mergulhão
Came the call of a loon
Frio, frio, sobre uma nuvem de fumaça
Cold, cold, o'er a plume of smoke
Ele falou sobre o futuro
He spoke of the future
Ele cantou: Você, meu amigo, está sozinho, sozinho
He sang: You, my friend, are alone, alone

Convivemos com a barata
We live with the cockroach
E dividimos nossas cordas de carvalho
And we split our cords of oak
E mantemos esse fogão a lenha aceso
And keep this wood stove burning
Enquanto os ventos amargos estão soprando
While the bitter winds are blowing
Nós armazenamos nossas palavras num porão
We stow our words in the cellar
Assim nunca perdemos a esperança
So we never lose hope
E mantemos este fogueira alimentada
And keep this wood fire stoked
Enquanto os ventos amargos sopram
While the bitter winds blow

Sozinho na terra
Alone on the land
No amor da sujeira novamente
In the love of the dirt again
Há um cortante, irregular inverno
There's a sharp, jagged winter
No centro de minha casa
At the center of my home
De meu sangue e ossos
Of my blood and bones
Que chove e neva e me faz tremer
That sleets and snows and makes me shiver
Mas você, meu coração, eu nunca irei conhecer
But you, my heart, I will never know

Convivemos com a barata
We live with the cockroach
E dividimos nossas cordas de carvalho
And we split our cords of oak
E mantemos esse fogão a lenha aceso
And keep this wood stove burning
Enquanto os ventos amargos estão soprando
While the bitter winds are blowing
Nós armazenamos nossas palavras num porão
We stow our words in the cellar
Assim nunca perdemos a esperança
So we never lose hope
E mantemos este fogueira alimentada
And keep this wood fire stoked
Enquanto os ventos amargos sopram
While the bitter winds blow