The First Snowflake

The First Snowflake (Tradução)

The First Snowflake

Foi a primeiraIt was the first
Floco de neve a cairSnowflake to fall
Antes da tempestadeBefore the storm
Ninguém reparouNo one noticed
-Lo como ele caiuIt as it fell
Por si sóAll by itself
Não demorou muito antes deIt wasn't long before it
Começou a derreterBegan to melt

Senti-me especialIt felt special
Tudo por conta própriaAll on its own
No frioOut in the cold
Mas quando todosBut when all of
Os flocos de neve outrosThe other snowflakes
Começou a cairBegan to fall

O floco de neve só se tornou poucoThe little snowflake just became
Perdido na tempestadeLost in the storm
E de repente ele não se sentiaAnd suddenly it didn't feel
Especiais em todos osSpecial at all

A neve continuava a cairSnow kept falling
Mas não há dois flocos de neveBut no two snowflakes
São sempre os mesmosAre ever the same
Cada uma é especial em suaEach one is special in its
Pouco própriaOwn little way
E que o primeiro floco de neve é ??ainda poucoAnd that first little snowflake is still
Especial para mimSpecial to me