Happy Birthday

Feliz Aniversário

Happy Birthday

É um dia muito felizIt's a very happy day
Estamos nos divertindo muito, muito, muitoWe are at lots of fun fun fun
E tem sorvete e gelatinaAnd it's ice-cream and jelly
E um soco na barrigaand a punch in the belly
Quanto você consegue jogar por cima das paredes?How much can you throw over the walls?

E veja como o rosto dele brilhaAnd see how his face glows
É uma bike! Que surpresa.It's a bike! What a surprise.
É uma bike grande. Que grande surpresa.It's a big bike. What a big surprise.
É uma bike vermelha. Que surpresa vermelha.It's a red bike. What a red surprise.
Oh, que surpresa.Oh, what a surprise.

Mas a melhor coisa láBut the best thing there
Mas a melhor coisa láBut the best thing there
Era a maravilhosa cadeira de cachorroWas the wonderful dog chair
Era a linda cadeira de cachorroWas the beautiful dog chair
Que conseguia contar até dezThat could count right up to ten
Conseguia contar até dezIt could count right up to ten
Ela fazia au au, au au, au au, au au,It went woof, woof, woof, woof, woof,
au au, au au, au au, au au.woof, woof, woof, woof, woof.

E é mais um dia feliz.And it's another happy day.
Ele nasceu há onze anosHe was born eleven years ago
E este ano é calça longaAnd this year it's long trousers
E uma gravata bem chique.and a very smart tie.
Só pense que em cinco anos ele vai estar se barbeando.Just think in five years he'll be shaving.

E veja como o rosto dele brilhaAnd see how his face glows
É uma bike. Que surpresa!It's a bike. What a surprise!
É uma espada samurai.It's a samurai sword.
Que surpresa de metal.What a metal surprise.
Ele vai lembrar desse dia pelo resto da vida.He'll remember this day for the rest of his life.

Mas a melhor coisa láBut the best thing there
Mas a melhor coisa láBut the best thing there
É aquela cadeira de cachorro fabulosaIs that fabulous dog chair
A cadeira de cachorro impecávelThe immaculate dog chair
Que conseguia contar até onzeThat could count right up to eleven

Conseguia contar até onzeIt could count right up to eleven
Ela fazia au au, au au, au au, au au, au au, au au, au au,It went woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof,
au au, au au, au au.woof, woof, woof.

Mas a melhor coisa láBut the best thing there
Mas a melhor coisa láBut the best thing there
Era minha querida cadeira de cachorroWas my darling the dog chair
Mas a cadeira de cachorro enlouquecidaBut the rampaging dog chair
Que conseguia contar até onzeThat could count right up to eleven
Conseguia contar até onze.It could count right up to eleven.

E ela rodava pela casa.And it went round and round the house.