Andrew Lammie

Andrew Lammie

Andrew Lammie

No Moinho O Tiftie Thair vivia um homemAt Mill O Tiftie thair lived a man
No bairro o FyvieIn the neighbourhood o Fyvie
Um tinha uma feira dochter adorávelAn he had a lovely dochter fair
Um nome de sua wis Bonnie AnnieAn her name wis Bonnie Annie

Senhor Fyvie ele tinha um trompetistaLord Fyvie he had a trumpeter
Uma seu nome wis Andrew LammieAn his name wis Andrew Lammie
Ele tinha o tae AIRT ganhar o hertHe had the airt tae win the hert
Annie O Moinho de o TiftieO Mill o Tiftie's Annie

Sua mither CAAD seu tae a porta,Her mither caad her tae the door,
"Venha aqui tae-me, meu Annie"Come here tae me, my Annie
Será que antes de vos ver um homem mais justoDid ere ye see a fairer man
Do que o trompetista o Fyvie? "Than the trumpeter o Fyvie?"

No nicht whan aa foram camas de tae ThairAt nicht whan aa were tae thair beds
Thae dormiu fou som, mas Annie,Thae slept fou sound but Annie,
Para luve seio de sua concurso oprimidosFor luve oppressed her tender breast
Pensando o Andrew LammieThinkin o Andrew Lammie

"Por que é luve vem em minha cama"For it's luve comes in at my bedside
Um luve está doun lado meAn luve lies doun aside me
Luve tem oprimido meu peito concursoLuve has oppressed my tender breast
Um luve vou perder o meu corpo "An luve will waste my body"

"É até uma doun na cova do Tiftie"It's up an doun in Tiftie's den
Faur os Rins queimaduras limpar um bonnieFaur the burn rins clear an bonnie
A've aften gaen tae conhecer meu luveA've aften gaen tae meet my luve
Ma ain querido Andrew Lammie "Ma ain dear Andrew Lammie"

Ele hied ele tae o morro sae altaHe's hied him tae the hill sae high
O topo da montanha alta o FyvieThe hilltop high o Fyvie
Ele tocou a sua trombeta alto um estridenteHe blew his trumpet loud an shrill
Twas ouvido no Moinho o TiftieTwas heard at Mill o Tiftie

Sua faither ele a golpeou Sair maravilhosaHer faither he struck her wondrous sair
Uma mesma forma fez seu mitherAn likewise did her mither
Suas irmãs Thae fez escárnio, como weillHer sisters thae did scorn as weill
Mas wae ser tae seu britherBut wae be tae her brither

Para ela brither ele a golpeou Sair maravilhosaFor her brither he struck her wondrous sair
Wi straiks cruéis um monyWi cruel straiks an mony
Ele Brak costas agin a portaHe brak her back agin the door
Para ela ain Andrew LammieFor her ain Andrew Lammie

"O mither querida, gae mak cama ma"O mither dear, gae mak ma bed
Um leigo rosto ma tae FyvieAn lay ma face tae Fyvie
Thair A'll mentir um A'll Thair morrerThair A'll lie an thair A'll die
Pelo amor de o Andrew Lammie "For sake o Andrew Lammie"