Childhood's End

Fim da Infância

Childhood's End

Nós colocamos o último soldado velho para descansar hojeWe laid the last old soldier to rest today
Uma relíquia remanescentes da velha formaA lingering relic of the older way
Não houve rolos abafado de tambores e bandeiras não fez ondaThere were no muffled rolls of drums and no flags did wave
Na brisa que não sopravaIn the breeze that was not blowing
E no local onde ele foi colocado que acendeu uma chamaAnd on the spot where he was laid we lit a flame
Para queimar para sempre, até o fim dos temposTo burn forever more until the end of time
Para todos os outros soldados conhecidos e sem nomeTo all the other soldiers known and unnamed
Não saudação arma foi disparada, não Último Post jogarNo gun salute was fired, no Last Post playing

Fim da Infância demorou a chegarChildhood's End was long in coming
Mas vem deve para todo o nosso medoBut come it must for all our fear
Para todos a nossa vaidade, o nosso tropeço para todosFor all our vanity, for all our stumbling
Fim da Infância se aproximaChildhood's End is drawing near

E uma oração silenciosa foi dito por aqueles que têm algo a orar aAnd a silent prayer was said by those who have something to pray to
Enquanto o resto de nós se as mãos e cantou baixinhoWhile the rest of us joined hands and softly sang
E pediu perdão dos mortos por milênios de matarAnd asked forgiveness from the dead for millennia of killing
Porque sabíamos agora onde estava a culpaFor we knew now where the blame lay

E no local onde ele foi colocado que acendeu uma chamaAnd on the spot where he was laid we lit a flame
Para queimar para sempre, até o fim dos temposTo burn forever more until the end of time
Para todos os outros soldados conhecidos e sem nomeTo all the other soldiers known and unnamed
Não saudação arma foi disparada, não Último Post jogarNo gun salute was fired, no Last Post playing

Fim da Infância demorou a chegarChildhood's End was long in coming
Mas vem deve para todo o nosso medoBut come it must for all our fear
Para todos a nossa vaidade, o nosso tropeço para todosFor all our vanity, for all our stumbling
Fim da Infância se aproximaChildhood's End is drawing near