God Bless

Deus Abençoe

God Bless

Ooh, ooh todo mundoOoh, ooh everybody
Abençoe as criançasBless the children
Essa música é dedicadaThis song is dedicated
A toda nossa família e amigosTo all our family and friends
Mães e paisMamas and papas
Irmãos e irmãsBrothers and sisters
Vovós e vovôsGrandma and grandfathers
Com sua ajuda conseguimosWith your help we made it
Deus abençoe vocêGod bless you

Eu me lembro das minhas memóriasI reminisce in my memories
Soa como fantasias reaisSound like real fantasies
Abra seus ouvidos e sente-se bem aqui ao meu ladoOpen your ears and sit right next to me
Vou te contar uma históriaI'm gonna tell you a story
Sobre a experiência da vidaAbout experience of life
Leve como um pequeno conselhoTake it as a small advice
Era um dia típico de escolaI was a nice day typical high-school day
Ninguém poderia dizer o que faríamos hojeNobody could've said what we'd do today
Tive uma aula chataI had a boring lesson
Matemática estressava meu cérebroMathematiques stressed my poss messing
Percebi uma garota que estava bem vestidaI realized a girl who was pretty dressing
Ela tinha olhos lindos como uma chama mágicaShe had beautiful eyes like a magical flame
Com uma voz atrevida eu disse oi, qual é o seu nome?With a cheeky voice I said hi what's your name

Sou Emilia da AustráliaI'm Emilia from Australia
Eu ando todo dia na cafeteriaI'm walking everyday in the cafeteria
Oh, é, eu lembro que te vi com seus amigosOh, yea, I remember I saw you with your friends
Meu coração bateu, era destino nos encontrarmos de novoMy heart's beating it was destiny we meet again
E para permanecer jovem sempre estivemos juntosAnd to stay young we always been together
As crianças casadas, Deus as abençoe para sempreThe married children God bless them forever
Deus abençoe todo mundoGod bless everybody
Eu desejo um dia melhor para você e para mimI wish a better day for you and me
Deus abençoe todo mundoGod bless everybody
As crianças, os amigos e a famíliaThe children the friends and the family
Foi um oceano de sorteIt was an ocean of luck
Que completou minha vidaThat made my life complete
Nunca me senti sozinhoNever felt lonely
Sempre tinha alguém para conversarAlways someone to speak
Sou pai de novo, terceira entregaI'm a father again third delivery
Estou vivendo 25 anos cheios de harmoniaI'm living 25 years full of harmony
Mesmo que tenha sido difícilEven though it was hard
Podemos?We can?

Precisamos encontrar tempoWe need to find the time
Para meus filhos brincaremFor my kids to play
No seu primeiro jogo de beisebolThrough his first baseball game
Ele era o verdadeiro reiHe was the real king
Ele ganhou esse jogoHe won this game
E eu estava orgulhoso do seu nomeAnd I was proud of his name
Agora eles cresceramNow they're grown up
Têm suas próprias vidasThey have their own lives
Minha avó sempre diziaMy grandma always said
Um dia chega a horaOne day comes the time

Agora aqui estáNow here it is
Eles também tiveram filhosThey also made kids
Eu vi que meu trabalho está feitoI seen my job's done
Você pode fazer assimYou can do it like this
Meu coração ainda bateMy heart is still beating
Com cada beijo que douWith each and every kiss
Vivi minha vidaI lived my life
Não há nada que eu sentiria faltaThere's nothing I would miss
Sou um vovô de 80 anos jogando xadrezI'm a 80-years old grandpapa playing chess
Estou feliz com minha famíliaI'm happy with my family

Então Deus abençoeSo God bless
Deus abençoe todo mundoGod bless everybody
Eu desejo um dia melhor para você e para mimI wish a better day for you and me
Deus abençoe todo mundoGod bless everybody
As crianças, os amigos e a famíliaThe children the friends and the family
E tudo que eu quero é que vivamos em harmoniaAnd all I want is that we're living in a harmony
Realize todas as suas fantasiasFullfill all your fantasies
Então ouça as palavras que digoSo listen to the words I say
E todo homem e toda mulher precisa de uma famíliaAnd every man and every woman needs a family
Você deve acreditar no seu destinoYou should believe your destiny
Porque esse é meu desejo para você e para mim, hey'Cause that's my wish for you and me hey
Deus abençoe todo mundoGod bless everybody

Eu desejo um dia melhor para você e para mimI wish a better day for you and me
Deus abençoe todo mundoGod bless everybody
As crianças, nossos amigos e nossa famíliaThe children our friends and our family
Deus abençoe todo mundoGod bless everybody
(Desejo um dia melhor)(Wish a better day)
Eu desejo um dia melhor para você e para mimI wish a better day for you and me
Deus abençoe todo mundoGod bless everybody
(Todos meus irmãos, todas minhas irmãs)(All my brothers all my sisters)
As crianças, nossos amigos e nossa famíliaThe children our friends and our family
Oh hey, hey todo mundoOh hey, hey everybody
Abençoe as crianças todos os diasBless the children every day