Ain't Salty

Esse Amor Não É Amargo

Ain't Salty

Aqueles momentos que parecem instantâneos
그 찰나 같은 순간들은
geu challa gateun sun-gandeureun
Parecem uma ilusão desvanecida
희미해진 허상 같아
huimihaejin heosang gata
Tantos caminhos
So many paths
So many paths
Estou preso
I'm in a trap
I'm in a trap
Perdido em um labirinto tão triste
미로 속에 갇혀 so blue
miro soge gachyeo so blue
Mesmo na confusão
혼란 속에도
hollan sogedo
A respiração que não se apaga, baby
꺼지지 않는 숨결 baby
kkeojiji anneun sumgyeol baby
Quanto mais isso acontece
그럴수록 널 향한
geureolsurok neol hyanghan
Mais a sede por você aumenta, não
갈증은 더 심해져 no
galjeung-eun deo simhaejyeo no

Esse amor não é amargo
This love ain't salty
This love ain't salty
Mesmo sabendo do fim perigoso
위험한 끝을 알면서도
wiheomhan kkeuteul almyeonseodo
Fica cada vez mais vermelho
붉게 더 물들어가
bulkke deo muldeureoga
Me afundo intensamente
지독하게 빠져들어
jidokage ppajyeodeureo
Sou todo seu
I'm all yours
I'm all yours
Me guie
날 이끌어줘
nal ikkeureojwo
Mesmo que digam que é um pesadelo eterno
영원한 악몽 속이라 해도
yeong-wonhan angmong sogira haedo

Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Esse amor não é amargo
This love ain't salty
This love ain't salty
Oh, oh oh não
Oh, oh oh no
Oh, oh oh no
Esse amor não é amargo
This love ain't salty
This love ain't salty

A porta que parece que vai abrir
열릴 듯 열리지 않는 문을
yeollil deut yeolliji anneun muneul
Abre pra mim, onde você está é o paraíso
열어줘 너 있는 그곳이 heaven
yeoreojwo neo inneun geugosi heaven
Não quero acordar
깨고 싶지 않아
kkaego sipji ana
Passo a noite me revirando
밤새 뒤척이잖아
bamsae dwicheogijana
Toda vez que me aproximo, você
다가갈 때마다 넌 또다시
dagagal ttaemada neon ttodasi
Aperta meu amor ainda mais
내 사랑을 짓 눌러 버리고
nae sarang-eul jit nulleo beorigo

Quanto mais me devora e me atormenta
날 집어삼켜 괴롭힐수록
nal jibeosamkyeo goeropilsurok
Meu coração está batendo
My heart is beating
My heart is beating
Mesmo que eu leve memórias queimadas
붉게 탄 기억이라도 가져갈 테니
bulkke tan gieogirado gajyeogal teni
A eletricidade flui
전율이 흘러
jeonyuri heulleo
A respiração fica mais rápida, baby
더욱 가빠진 숨결 baby
deouk gappajin sumgyeol baby
Como se estivesse hipnotizado, a sede por você
홀린 듯이 널 향한
hollin deusi neol hyanghan
Aumenta ainda mais, não
갈증은 더 심해져 no
galjeung-eun deo simhaejyeo no

Esse amor não é amargo
This love ain't salty
This love ain't salty
Mesmo sabendo do fim perigoso
위험한 끝을 알면서도
wiheomhan kkeuteul almyeonseodo
Fica cada vez mais vermelho
붉게 더 물들어가
bulkke deo muldeureoga
Me afundo intensamente
지독하게 빠져들어
jidokage ppajyeodeureo
Sou todo seu
I'm all yours
I'm all yours
Me guie
날 이끌어줘
nal ikkeureojwo
Mesmo que digam que é um pesadelo eterno
영원한 악몽 속이라 해도
yeong-wonhan angmong sogira haedo

Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Esse amor não é amargo
This love ain't salty
This love ain't salty
Oh, oh oh não
Oh, oh oh no
Oh, oh oh no
Esse amor não é amargo
This love ain't salty
This love ain't salty

A porta que parece que vai abrir
열릴 듯 열리지 않는 문을
yeollil deut yeolliji anneun muneul
Abre pra mim, onde você está é o paraíso
열어줘 너 있는 그곳이 heaven
yeoreojwo neo inneun geugosi heaven
Está se afastando
아득히 멀어져가네
adeuki meoreojyeogane
Mesmo sabendo que não posso alcançar, eu ainda espero
닿지 못할 걸 알면서도 바라곤 해
dachi motal geol almyeonseodo baragon hae
Uma tentação irresistível
거부할 수 없는 유혹
geobuhal su eomneun yuhok
Fica mais profunda
더 깊어져
deo gipeojyeo

Esse amor não é amargo
This love ain't salty
This love ain't salty
Mesmo sabendo do fim perigoso
위험한 끝을 알면서도
wiheomhan kkeuteul almyeonseodo
Fica cada vez mais vermelho
붉게 더 물들어가
bulkke deo muldeureoga
Me afundo intensamente
지독하게 빠져들어
jidokage ppajyeodeureo
Sou todo seu
I'm all yours
I'm all yours
Me guie
날 이끌어줘
nal ikkeureojwo
Mesmo que digam que é um pesadelo eterno
영원한 악몽 속이라 해도
yeong-wonhan angmong sogira haedo

Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Esse amor não é amargo
This love ain't salty
This love ain't salty
Oh, oh oh não
Oh, oh oh no
Oh, oh oh no
Esse amor não é amargo
This love ain't salty
This love ain't salty
A porta que parece que vai abrir
열릴 듯 열리지 않는 문을
yeollil deut yeolliji anneun muneul
Abre pra mim, onde você está é o paraíso
열어줘 너 있는 그곳이 heaven
yeoreojwo neo inneun geugosi heaven