Awake

Acordado

Awake

Eu tenho uma sede crescente dentro de mim
I've got a growling thirst inside of me
I've got a growling thirst inside of me
Um desejo de ser real
A desire to be real
A desire to be real
Empreste-me seu ouvido
Lend me your ear
Lend me your ear

Caindo
Falling down
Falling down
Meu lado escuro acordando
깨어나는 dark side
kkae-eonaneun dark side
Você abriu o outro lado da minha culpa
나의 죄의식 그 이면을 연 너
naui joe-uisik geu imyeoneul yeon neo
(Sim, sim) A realidade de um sonho desfeito
(Yeah, yeah) 깨 버린 꿈의 reality
(Yeah, yeah) kkae beorin kkumui reality
Um sussurro em êxtase na confusão (sim, tão doce)
혼란 속 황홀한 속삭임 (yeah, so sweet)
hollan sok hwangholhan soksagim (yeah, so sweet)
Isso destroi tudo o que eu firmemente construí dentro de mim
견고히 내 안에 쌓아 낸 모든 걸 무너뜨려
gyeon-gohi nae ane ssaa naen modeun geol muneotteuryeo

Agora estou arruinado
Now 망가져만 가
Now manggajyeoman ga
Varrido com apenas um gesto
손짓 단 한 번에 휩쓸린 채
sonjit dan han beone hwipsseullin chae
Então nós nunca podemos parar
So we can never stop
So we can never stop
Mas cada vez mais acordado assim, me dê isso
허나 갈수록 awake like this, give me that
heona galsurok awake like this, give me that
Eu percebi o desejo que eu nem sabia o nome no meu instinto
본능 속 이름도 몰랐던 욕망을 깨달은 나
bonneung sok ireumdo mollatdeon yongmang-eul kkaedareun na
Estou com tanta sede, me dê mais, eu quero você
I'm so thirsty 더 줘 널 원해
I'm so thirsty deo jwo neol wonhae
Eu quero você, onde você está?
널 원해 where are at
neol wonhae where are at
Agite-me mais dolorosamente
좀 더 괴롭게 더 날 흔들어 줘
jom deo goeropge deo nal heundeureo jwo
Me domine para que eu possa me ajoelhar apenas para você, desejo (oh-whoa)
네게만 무릎 꿇게 길들여 desire (oh-whoa)
negeman mureup kkulkke gildeuryeo desire (oh-whoa)

Você me fez sentir cru
You got me feeling raw
You got me feeling raw
Você me fez sentir cru
You got me feeling raw
You got me feeling raw
Você me pegou gritando, rugido
You got me screaming roar
You got me screaming roar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Ah, esse maldito desejo (desejo)
Ah, this freaking desire (desire)
Ah, this freaking desire (desire)
Essa fome é real
This hunger it's real
This hunger it's real
Mexendo com minha cabeça
Messing with my head
Messing with my head
Quando um arrepio percorre sua pele
전율이 살에 돋을 때
jeonyuri sare dodeul ttae
O Deus do destino que ousa ser sujo
감히 더럽혀진 god of fate
gamhi deoreopyeojin god of fate
Agora, o que é meu é o começo de toda a sua juventude
이제 나의 것은 너의 모든 젊음 처음
ije naui geoseun neoui modeun jeolmeum cheoeum
Minha pobre escuridão molhada
허름하게 젖은 나의 어둠
heoreumhage jeojeun naui eodum
Passos a serem tomados em desespero
절망 속에 결국 거둘 걸음
jeolmang soge gyeolguk geodul georeum
Tristeza, isso é esterco misturado em um mundo podre
설움 이건 썩은 세상 속 뒤섞일 거름
seorum igeon sseogeun sesang sok dwiseokkil georeum
A língua punirá a mentira
혀는 거짓되는 것은 벌할 것을
hyeoneun geojitdoeneun geoseun beolhal geoseul
Você não pode escapar da lei que você foi contra, então
거슬러 간 법을 면할 수는 없음을 so
geoseulleo gan beobeul myeonhal suneun eopseumeul so
Agora grite, o amor é tão delicioso
Now shout it out, love is so tasty
Now shout it out, love is so tasty
Rugido, rugido, rugido
Roar, roar, roar
Roar, roar, roar

Quebre assim (acordado, eu amo isso)
Break it like this (awake, I love this)
Break it like this (awake, I love this)
Sem parar e sem parar
On and on and on and on
On and on and on and on
(Sem parar e sem parar)
(On and on and on and on)
(On and on and on and on)
Saia acordado (acordado, eu amo isso)
Break out awake (awake, I love this)
Break out awake (awake, I love this)
Sem parar e sem parar
On and on and on and on
On and on and on and on
(Sem parar e sem parar)
(On and on and on and on)
(On and on and on and on)

Você não pode desistir, mesmo que seja punido e perca
You can't give up 벌받고 잃어도
You can't give up beolbatgo ireodo
Este amor é infinito, infinito
이 사랑은 stopless, stopless
i sarang-eun stopless, stopless
É melhor você me chocar, rugido
You better shocking me roar
You better shocking me roar
Sim-sim-sim-sim-sim-sim
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Caindo, ousei cruzar com você
Falling down 감히 널 넘본 나
Falling down gamhi neol neombon na
Abra seus olhos em felicidade
희열 속에 눈을 떠
huiyeol soge nuneul tteo