Back 2 U

Voltar Para Você

Back 2 U

Hoje você é
오늘의 너는
oneului neoneun
Como uma folha fina
되는 바람에 떠는
doen balame tteoneun
Que voa pelo vento
얄밉달한 입쉬 같잖아
yalbdalan ipsae gatjanha
Como eu poderia te amar?
How could I love you
How could I love you
Quando você nem mesmo
넌 너 자신조차
neon neo jasinjocha
Tenta se amar
사랑할여 하지 않잖아
salanghalyeo haji anhjanha
Quando a noite chega, você se esconde no cobertor
밤이 되면 담여를 꼭 꼬집고
bami doemyeon damyoleul kkog kkojibgo
Quando a manhã chegar, você se tranca no quarto
해가 뜨면 방문을 잠그지
haega tteumyeon bangmuneul jamgeuji
Depois de mais uma dia
하루가 다 새지면
haluga da saejimyeon
Você tira sua maquiagem um pouco borrada
지우다만 화장을 지우지
jiudaman hwajangeul jiuji
Não se esconda mais no escuro
더 이상 그늘에 숨지마
deo isang geuneule sumjima
Isso machuca demais
너무 아프니까
neomu apeunikka
Lembre-se daqueles tempos
그 때를 기억해
geu ttaeleul gieoghae
Que você era tão brilhante e notava sua própria beleza
유난히 밝고 예뻤던 니가
yunanhi balg-go yeppeossdeon niga
Se você continuar mudando e cobrindo seus ouvidos
변해가고 귀를 틀어 막아 벌이면
byeonhaegago gwileul teuleo maga beolimyeon
Eu vou ter que ir até você
나는 무대 뒤로 떠나가
naneun mudae dwilo tteonaga

Eu volto para você
I go back to you
I go back to you
Eu estou voltando para você
다시 너에게로 돌아와
dasi neoegelo dolawa
Eu estou te abraçando novamente
다시 내게 날 안아줘 안아줘
dasi naege nal anajwo anajwo
Eu não posso te deixar de novo
다시 너를 떠날 수는 없어
dasi neoleul tteonagal sun eobseo

Eu volto para você
I go back to you
I go back to you
Eu não vou deixar mais você ir embora
이젠 너를 보내지 않아
ijen neoleul bonaeji anha
Me abrace forte agora
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘
ijen naleul kkog anajwo anajwo
Eu não posso te deixar de novo
다시 너를 떠날 수는 없어
dasi neoleul tteonagal sun eobseo

Como se uma nova primavera estivesse chegando
새 봄이 오드
sae bomi odeus
O seu inverno
니 계절은 녹은
ni gyeouleun nogeun
Me encontrou com suas lágrimas derretidas
눈물로 날 마주쳤잖아
nunmullo nal majuchyeossjanha
O que você está esperando?
뭘 그리 망설여
mwol geuli mangseolyeo
Meus braços estão bem abertos para você
두 팔을 벌려 널
du paleul beollyeo neol
Você está com medo de que eu vá embora depois de eu te abraçar?
안아주면 무너질까 봐
anajumyeon muneojilkka bwa
Eu sei que ficaremos juntos, certo?
I know we'll be together right
I know we'll be together right
Eu sei o que está sentindo mesmo que não me diga
말 안 해도 알아
mal an haedo ala
Venha até mim
너 여기 내게로 와
neo yeogsi naegelo wa
Puxe-me para seu abraço
나를 끌어 안아
naleul kkeuleo ana
Eu vou te abraçar com carinho
끌어 안아 줄게
kkeuleo ana julge
Como um imã eu sou atraído até você
자석처럼 나를 당겨
jaseogcheoleom naleul danggyeo
Mesmo se você tentar me afastar
미러내려 해도 팔에
mileonaelyeo haedo pale
Com esse seus braços tão frágeis
힘이 풀린다면
himi pullindamyeon
Peço que apenas segure minhas mãos
그대로 잡아 내 손을
geudaelo jaba nae soneul
Não irei te deixar cair, acredite em mim
쓸어지지마 날 믿는담엔
sseuleojijima nal midneundamyeon

Eu volto para você
I go back to you
I go back to you
Eu estou voltando para você
다시 너에게로 돌아와
dasi neoegelo dolawa
Eu estou te abraçando novamente
다시 내게 날 안아줘 안아줘
dasi naege nal anajwo anajwo
Eu não posso te deixar de novo
다시 너를 떠날 수는 없어
dasi neoleul tteonagal sun eobseo

Eu volto para você
I go back to you
I go back to you
Eu não vou deixar mais você ir embora
이젠 너를 보내지 않아
ijen neoleul bonaeji anha
Me abrace forte agora
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘
ijen naleul kkog anajwo anajwo
Eu não posso te deixar de novo
다시 너를 떠날 수는 없어
dasi neoleul tteonagal sun eobseo

Me sinto como se estivesse em uma sala vazia e silenciosa
고요함만 남은 텅 빈 공연장은
goyohamman nameun teong bin gongyeonjangeun
Enquanto meu coração palpita a cada
니 마메도 음소걸 식었지
ni mamedo eumsogeol sikyeossji
Palavra que você diz
여전히 다른
yeojeonhi daleun
Com um vento diferente
바람을 맞고 널 달민 사람을 잡고
balameul majgo neol dalmeun salameul jabgo
Eu encontrei alguém que se parece com você
붙잡았지만 실패했푼
butjabassjiman silsuppun
Foi um erro, mas eu continuo o mesmo de antes
그 때와 나는 똑같아
geu ttaewa naneun ttoggata
E quanto a você? Esperando sem promessas
넌 어때 약속 없는 기다림만
neon eottae yagsog eobsneun gidalimman
Você não está cansada?
반복되다 보니 지치진 않았을까
banbogdoeda boni jichijin anhasseulkka
Quando te ver de novo, qual será minha reação?
너를 다시 볼 땐 어떤 표정을 지을까
neoleul dasi bol ttaen eotteon pyojeongeul jieulkka
Afinal, todos os meus dias eu passo pensando em você
생각하다 보니 하루가 또 지나가
saenggaghada boni haluga tto jinaga
Eu estou indo pouco a pouco ao seu encontro
한 걸음씩 걸어 가고 있어 네게
hangeoleumssig geoleo gago isseo nege
Já não me sinto mais triste pelo nosso término
이별이 쉬진 않았지만
ibyeoli swibjin anhassjiman
Pois estou falando para você
네게 말 걸어
nege mal geoleo
Eu estou voltando
돌아가
dolaga

Eu volto para você
I go back to you
I go back to you
Eu estou voltando para você
다시 너에게로 돌아와
dasi neoegelo dolawa
Eu estou te abraçando novamente
다시 내게 날 안아줘 안아줘
dasi naege nal anajwo anajwo
Eu não posso te deixar de novo
다시 너를 떠날 수는 없어
dasi neoleul tteonagal sun eobseo

Eu volto para você
I go back to you
I go back to you
Eu não vou deixar mais você ir embora
이젠 너를 보내지 않아
ijen neoleul bonaeji anha
Me abrace forte agora
이젠 나를 꼭 안아줘 안아줘
ijen naleul kkog anajwo anajwo
Eu não posso te deixar de novo
다시 너를 떠날 수는 없어
dasi neoleul tteonagal sun eobseo
Eu não vou te deixar de novo
이젠 떠날 수는 없어
ijen tteonagal sun eobseo