Christmassy!

Natalino!

Christmassy!

Sim, oh
Yeah, oh
Yeah, oh

Este ano foi preenchido com você
너로 가득 채운 this year
neoro gadeuk chae-un this year
Mas minha lista de desejos só continua aumentando
하지만 자꾸 늘어만 가는 wish list
hajiman jakku neureoman ganeun wish list
Esta é a mensagem que tenho para te dizer hoje
오늘 너에게 꼭 전해줄 message
oneul neoege kkok jeonhaejul message
Isso me faz andar mais rápido, meu coração dispara, é sério
걸음을 재촉해 설레 honestly
georeumeul jaechokae seolle honestly
De pé sob o visco como se eu fosse levado até lá
이끌 듯 멈춰선 mistletoe 밑의
ikkeul deut meomchwoseon mistletoe mitui
Esperando com o coração disparado, árvores e beijos
두근대며 기다린 trees and kisses
dugeundaemyeo gidarin trees and kisses
Não se contenha
Don’t hold back
Don’t hold back
Essa confissão que eu disse em meus sonhos
꿈에도 했던 그 고백
kkumedo haetdeon geu gobaek
Você sabe agora? Era para você
이젠 알지? 너였던 걸
ijen alji? neoyeotdeon geol

Ei, amor, você se lembra? (Lembra)
Hey, babe, do you remember? (Remember)
Hey, babe, do you remember? (Remember)
3 anos atrás, nessa mesma época
삼년 전 이 맘 때쯤
samnyeon jeon i mam ttaejjeum
A primeira vez que nos encontramos, aquele tremor
첫 만남 그 떨림을
cheot mannam geu tteollimeul
Para mim, todo dezembro (dezembro)
내겐 every December (December)
naegen every December (December)
É preenchido com você a cada dia até chegarmos ao Natal
매일 너 하나로 끝없이 이어진 Christmas
maeil neo hanaro kkeuteopsi ieojin Christmas

As canções de Natal que se espalham
울려 퍼진 캐롤도
ullyeo peojin kaeroldo
As luzes nas ruas também
거리의 불빛도
georiui bulbitdo
Fazem meu coração palpitar, mas amor, essa noite
나를 설레게 하지만 baby, tonight
nareul seollege hajiman baby, tonight

Com aquelas bochechas vermelhas
빨개진 그 두 볼로
ppalgaejin geu du bollo
Quando você olha para mim (quando)
날 바라볼 때면 (때면)
nal barabol ttaemyeon (ttaemyeon)
É tão natalino!
It’s so Christmassy!
It’s so Christmassy!
É tudo por sua causa
다 너 때문인 걸
da neo ttaemunin geol

Oh, oh, oh-oh-oh, apenas por estarmos juntos
Oh, oh, oh-oh-oh, 함께 있는 것 만으로
Oh, oh, oh-oh-oh, hamkke inneun geot maneuro
Parece que é Natal de novo e de novo
It feels like Christmas on and on
It feels like Christmas on and on
Parece que é Natal de novo e de novo
It feels like Christmas on and on
It feels like Christmas on and on
Natal de novo e de novo
Christmas on and on
Christmas on and on

Excepcionalmente bonitas
유난히 예쁘게
yunanhi yeppeuge
As ruas estão cheias de luzes
빛으로 물든 거리
bicheuro muldeun geori
As pessoas estão agitadas
소란스런 사람들
soranseureon saramdeul
Grandes flocos de neve estão caindo
쏟아지는 함박눈
ssodajineun hambangnun
Ao lado das suas pegadas
그 위로 너와 딱 한 발짝 옆의
geu wiro neowa ttak han baljjak yeopui
E das minhas, sim
내 발자국 yeah
nae baljaguk yeah

É como um déjà-vu
꼭 마치 dejavu
kkok machi dejavu
Dias repetidos sem fim, como você
내게 끝없이 반복되는 days like you
naege kkeuteopsi banbokdoeneun days like you
Foi um dia especial
특별한 하루였는데
teukbyeolhan haruyeonneunde
Depois que te conheci
그 하루가 널 만난 뒤론
geu haruga neol mannan dwiron
Assim como todos os dias, amor
Like everyday, babe
Like everyday, babe

Ei, amor, você se lembra? (Lembra)
Hey, babe, do you remember? (Remember)
Hey, babe, do you remember? (Remember)
Como ficamos envergonhados e brilhando
서툴고 반짝이던
seotulgo banjjagideon
Quando nós vimos a primeira neve juntos?
첫눈을 맞춘 기억
cheonnuneul matchun gieok
Para mim, todo dezembro (dezembro)
내겐 every December (December)
naegen every December (December)
É preenchido com você a cada dia até chegarmos ao Natal
함께 걸어가면 끝없이 이어질 Christmas
hamkke georeogamyeon kkeuteopsi ieojil Christmas

As canções de Natal que se espalham
울려 퍼진 캐롤도
ullyeo peojin kaeroldo
As luzes nas ruas também
거리의 불빛도
georiui bulbitdo
Fazem meu coração palpitar, mas amor, essa noite
나를 설레게 하지만 baby, tonight
nareul seollege hajiman baby, tonight

Com aquelas bochechas vermelhas
빨개진 그 두 볼로
ppalgaejin geu du bollo
Quando você olha para mim (quando)
날 바라볼 때면 (때면)
nal barabol ttaemyeon (ttaemyeon)
É tão natalino!
It’s so Christmassy!
It’s so Christmassy!
É tudo por sua causa
다 너 때문인 걸
da neo ttaemunin geol

Oh, oh, oh-oh-oh, apenas por estarmos juntos
Oh, oh, oh-oh-oh, 함께 있는 것 만으로
Oh, oh, oh-oh-oh, hamkke inneun geot maneuro
Parece que é Natal de novo e de novo
It feels like Christmas on and on
It feels like Christmas on and on
Parece que é Natal de novo e de novo
It feels like Christmas on and on
It feels like Christmas on and on

Oh, oh, oh-oh-oh, depois que te conheci
Oh, oh, oh-oh-oh, 널 만난 그 날 이 후로
Oh, oh, oh-oh-oh, neol mannan geu nal i huro
Parece que é Natal de novo e de novo
It feels like Christmas on and on
It feels like Christmas on and on
Parece que é Natal de novo e de novo
it feels like Christmas on and on
it feels like Christmas on and on

Como você se sente hoje?
오늘 너의 기분은 어때?
oneul neoui gibuneun eottae?
Seu coração está batendo tanto quanto o meu?
나만큼 네 맘도 설레?
namankeum ne mamdo seolle?
(Eu topo, eu topo)
(I'm down, I'm down)
(I'm down, I'm down)
(Eu topo, eu topo, eu topo)
(I'm down, I'm down, I'm down)
(I'm down, I'm down, I'm down)

Essa estação é sempre assim
이 계절을 이렇게 always
i gyejeoreul ireoke always
Vamos passá-la juntos quantas vezes for?
몇 번이고 함께해 줄래?
myeot beonigo hamkkehae jullae?
(Eu topo, eu topo)
(I'm down, I'm down)
(I'm down, I'm down)
(Eu topo, eu topo, eu topo)
(I'm down, I'm down, I'm down)
(I'm down, I'm down, I'm down)

Você me deixou tipo
You got me like
You got me like
Oh, oh, oh-oh-oh, está apaixonado por você
Oh, oh, oh-oh-oh, 빠져만 드는 내 맘도
Oh, oh, oh-oh-oh, ppajyeoman deuneun nae mamdo
Parece que é Natal de novo e de novo
It feels like christmas on and on
It feels like christmas on and on
Parece que é Natal de novo e de novo
It feels like christmas on and on
It feels like christmas on and on

Oh, oh, oh-oh-oh, mesmo agora, enquanto eu olho para você
Oh, oh, oh-oh-oh, 널 바라보는 지금도
Oh, oh, oh-oh-oh, neol baraboneun jigeumdo
Parece que é Natal de novo e de novo
It feels like christmas on and on
It feels like christmas on and on
Parece que é Natal de novo e de novo
It feels like christmas on and on
It feels like christmas on and on

Lalalalala, lalalalala, lalalala
Lalalalala, lalalalala, lalalala
Lalalalala, lalalalala, lalalala
Sempre há dias parecidos com você (sempre há dias parecidos com você)
There are always days like you (always days like you)
There are always days like you (always days like you)
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Sempre há dias parecidos com você
Always days like you
Always days like you
Sim, sempre há dias parecidos com você
Yeah, always days like you
Yeah, always days like you