Closer

Mais Perto

Closer

Estou olhando para o ar
허공에 시선 묻고
heogonge shiseon mutgo
E desenho você na minha cabeça
머릿속에 너를 그려
meorissoge neoreul geuryeo
Quando eu abro meus braços como asas
두 팔을 날개처럼 벌려 봤다 넉혀져 오는 건
du pareul nalgaecheoreom beollyeo bwado neukkyeojyeo oneun geon
O que eu sinto é apenas uma brisa que esta passando
단지 스쳐가는 바람 뿐이지만
danji seuchyeoganeun baram ppunijiman

Feche seus olhos
눈을 꼭 감고서
nuneul kkok gamgoseo
E imagine que você segura minha mão
내 손 잡은 상상을 해봐
nae son jabeun sangsangeul haebwa
Vamos voar juntos
Let’s fly together
Let’s fly together
Qualquer hora, eu preciso de você mais perto
언제라도 I need you closer
eonjerado I need you closer
Feche os olhos
눈을 꼭 감고서
nuneul kkok gamgoseo
Até o lugar tão distante que não podemos alcançar, pra sempre
저 멀리 다지 않는 곳까지 Forever
jeo meolli daji anneun gotkkaji Forever
Qualquer hora, eu preciso de você mais perto
언제라도 I need you closer
eonjerado I need you closer

Os dias que virão algum dia
언젠가 다가올 Days
eonjenga dagaol Days
A espera é muito longa
기다림은 너무 긴데
gidarimeun neomu ginde
No meio de tempos cansativos
지쳐가는 시간 속에서도
jichyeoganeun shigan sogeseodo
Uma coisa que eu não nunca irei largar
절대로 놓을 수 없는 것
jeoldaero noheul su eomneun geot
Eu irei segurar fortemente no fio que amarra eu e você juntos
너와 날 묶은 이 끈을 잡고 있을게
neowa nal mukkeun i kkeuneul japgo isseulge

Feche seus olhos
눈을 꼭 감고서
nuneul kkok gamgoseo
E imagine que você segura minha mão
내 손 잡은 상상을 해봐
nae son jabeun sangsangeul haebwa
Vamos voar juntos
Let’s fly together
Let’s fly together
Qualquer hora, eu preciso de você mais perto
언제라도 I need you closer
eonjerado I need you closer
Feche os olhos
눈을 꼭 감고서
nuneul kkok gamgoseo
Até o lugar tão distante que não podemos alcançar, pra sempre
저 멀리 다지 않는 곳까지 Forever
jeo meolli daji anneun gotkkaji Forever
Qualquer hora, eu preciso de você mais perto
언제라도 I need you closer
eonjerado I need you closer

Eu posso ser mais forte por causa de você
네가 있어 난 더 강해져
nega isseo nan deo ganghaejyeo
Você é mais preciso que qualquer um
그 누구보다도 소중한 너
geu nugubodado sojunghan neo
Eu fortemente acredito que estamos juntos
굳게 믿어 함께라는 걸
gutge mideo hamkkeraneun geol
Fique comigo para sempre
Stay with me 언제까지나
Stay with me eonjekkajina

Feche seus olhos
눈을 꼭 감고서 (감고서)
nuneul kkok gamgoseo (gamgoseo)
E imagine que você segura minha mão
내 손 잡은 상상을 해봐
nae son jabeun sangsangeul haebwa
Vamos voar juntos
Let’s fly together
Let’s fly together
Qualquer hora, eu preciso de você mais perto
언제라도 I need you closer
eonjerado I need you closer
Feche os olhos
눈을 꼭 감고서
nuneul kkok gamgoseo
Até o lugar tão distante que não podemos alcançar, pra sempre
저 멀리 다지 않는 곳까지 Forever
jeo meolli daji anneun gotkkaji Forever
Qualquer hora, eu preciso de você mais perto
언제라도 I need you closer
eonjerado I need you closer