Gibberish

Sem Sentido

Gibberish

Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
All I hear is gibberish, gibberish
All I hear is gibberish, gibberish

Ando desconfiado do que está acontecendo (por quê?)
I been skeptical of what's been going on now (why?)
I been skeptical of what's been going on now (why?)
Palavras confusas saem de algum jeito
曖昧模糊な word 発する somehow
aimai moku na word hassuru somehow
O mundo tá louco, louco agora, então mantenha a cabeça baixa
The world is crazy, crazy now, so keep your head down
The world is crazy, crazy now, so keep your head down
Ga-ga-ga, gatilho, gatilho, se puxar, eles dizem: Boom, boom, pou
Ga-ga-ga, trigger, trigger, 引けば, they say: Boom, boom, pow
Ga-ga-ga, trigger, trigger, hikeba, they say: Boom, boom, pow
Só falam coisas sem sentido
意味不明なことばっか言ってくんだ
imi fumei na kotobakka itte kunda
Que tipo de resposta você tá esperando?
一体どんな回答求めてるんだ?
ittai donna kaitou motometerunda?
Uma conversa de mão única
One way 一方通行 conversation
One way ippou tsuukou conversation
Mais uma informação egoísta
また自己中の information
mata jikochuu no information

(Você é um enigma) estrutura da mente, não dá pra decifrar
(You’re an enigma) 心の構造, 解読できない
(You’re an enigma) kokoro no kouzou, kaidoku dekinai
(Meu pedido) apague as palavras, nós cantamos juntos
(My prayer) 言葉なんか消して, we sing together
(My prayer) kotoba nanka keshite, we sing together
Um mundo mais divertido
もっと funny な世界
motto funny na sekai
Fazendo mágica, grite alto
作る magic, 소리 질러
tsukuru magic, sori jilleo

Você diz blah, blah blah, com o nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
Shaba-ya-ya, tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish
Sei lá, sei lá, você diz chin-pun, can-pun
난 몰라-라-라, you say chin-pun, can-pun
Nan molla-ra-ra, you say chin-pun, can-pun
Na-na-na na-na, tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
Na-na-na na-na, all I hear is gibberish, gibberish
Na-na-na na-na, all I hear is gibberish, gibberish
Woah-ooh, woah-oh, pedido de feitiço
Woah-ooh, woah-oh, 呪文の request
Woah-ooh, woah-oh, jumon no request
Um quiz maluco, agora vamos desvendar
滅茶苦茶な quiz, 今解き明かせ
mechakucha na quiz, ima tokiakase
Você diz blah, blah blah, com o nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
Shaba-ya-ya, tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish

Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Mesmo que eu cante, insônia crônica
唱えたとて chronic insomnia
tonaetato te chronic insomnia
Me destrói, sim
Destroy me, yeah
Destroy me, yeah
Bem longe, bem longe, a euforia se afastando
遠く遠く離れてく euphoria
tooku tooku hanareteku euphoria
Oh, anjo, anjo
Oh, angel, angel
Oh, angel, angel
Apague todas as palavras dolorosas do mundo
Erase all painful words from the world
Erase all painful words from the world
Agora esqueça, esqueça
今 forget, forget
ima forget, forget
Vamos esquecer as palavras
言葉忘れてしまおう
kotoba wasurete shimaou

Todo mundo em silêncio
Everybody silеnt
Everybody silent
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh
Sem conversa, mas a gente se entende
Without conversation, でも以心伝心
Without conversation, demo ishin denshin
Linguagem corporal, não fala, não fala, não fala
Body language, don't ta-ta-talk, ta-ta-talk, ta-ta
Body language, don't ta-ta-talk, ta-ta-talk, ta-ta

(Eu sei que sou sigma) só ding-dong, tick-tock, eu desejo
(I know I'm sigma) ただ 수리수리 마수리 願うんだ
(I know I'm sigma) tada suri suri masuri negaunda (yeah, yeah, yeah, woo)
(Maria) apague as palavras, nós cantamos juntos
(Maria) 言葉なんか消して, we sing together
(Maria) kotoba nanka keshite, we sing together
Um mundo mais divertido (diga, vai)
もっと funny な世界 (say, go)
motto funny na sekai (say, go)
Fazendo mágica, grite alto
作る magic, 소리 질러
tsukuru magic sori jilleo

Você diz blah, blah blah, com o nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
Shaba-ya-ya, tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish
Sei lá, sei lá, você diz chin-pun, can-pun
난 몰라-라-라, you say chin-pun, can-pun
nan molla-la-la, you say chin-pun, can-pun
Na-na-na na-na, tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
Na-na-na na-na, all I hear is gibberish, gibberish
Na-na-na na-na, all I hear is gibberish, gibberish

Demais
Too much
Too much
Não precisa mais dizer, não mais (não mais)
伝えなくていいよもう, no more (no more)
tsutaenakute ii yo mou, no more (no more)
A gente não precisa de palavras, você não precisa pensar sobre isso
We ain’t need words, you ain't need to think about it
We ain’t need words, you ain't need to think about it (yeah, yeah)
Te abraço forte agora, já
Hold you tight now, もう
Hold you tight now, mou
Não tem nada a temer, sem medo
恐れるものないよ, no fear
osoreru mono nai yo, no fear (yeah)
Não tem nada a temer, sem lágrimas (se perder as palavras)
怖がるものないよ, no tear (言葉無くしたら)
kowagaru mono nai yo, no tear (kotoba nakushitara)
Se perder as palavras, tão claro
言葉無くしたら, so clear
kotoba nakushitara, so clear
Eu sei exatamente o que você pensa
鮮明に I know what you think
senmei ni I know what you think

Você diz blah, blah blah, com o nobi-dobi-da
All I hear is blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
Shaba-ya-ya, tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish

Você diz blah, blah blah, com o nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da (oh)
Shaba-ya-ya, tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish
Sei lá, sei lá, você diz chin-pun, can-pun
난 몰라-라-라, you say chin-pun, can-pun
nan molla-la-la, you say chin-pun, can-pun
Na-na-na na-na, tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
Na-na-na na-na, all I hear is gibberish, gibberish
Na-na-na na-na, all I hear is gibberish, gibberish
Woah-ooh, woah-oh, pedido de feitiço
Woah-ooh, woah-oh, 呪文の request
Woah-ooh, woah-oh, jumon no request
Um quiz maluco, agora vamos desvendar
滅茶苦茶な quiz, 今解き明かせ
mechakucha na quiz, ima tokiakase
Você diz blah, blah blah, com o nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
You say blah, blah blah, with the nobi-dobi-da
Shaba-ya-ya, tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish
Shaba-ya-ya, all I hear is gibberish, gibberish

Blah, blah, blah, blah (ei, oh)
Blah, blah, blah, blah (hey, oh)
Blah, blah, blah, blah (hey, oh)
Blah, blah, blah, blah (ei, oh)
Blah, blah, blah, blah (hey, oh)
Blah, blah, blah, blah (hey, oh)
Blah, blah, blah, blah (ei, oh)
Blah, blah, blah, blah (hey, oh)
Blah, blah, blah, blah (hey, oh)
Tudo que eu ouço é sem sentido, sem sentido
All I hear is gibberish, gibberish
All I hear is gibberish, gibberish