Kiss Me If You Can

Beije-me Se Puder

Kiss Me If You Can

Beijar, beijar, eu quero beijar, beijar, beijar
Kiss kiss I wanna kiss kiss kiss
Kiss kiss I wanna kiss kiss kiss

Sua reação delicada que soa indiferente
무심한 듯 섬세한 네 reaction
mushimhan deut seomsehan ne reaction
A direção que me moveu estreitamente
아슬하게 날 움직인 direction
aseulhage nal umjigin direction
Você acertou, seu olhar misterioso
You got it right 알 수 없는 눈빛
You got it right al su eomneun nunbit
Posso eu fazer isso? Posso eu, posso eu fazer isso?
Can I do that? Can I, can I do that
Can I do that? Can I, can I do that

Me chacolhe, para eu não acordar
날 흔들어대 정신 못 차리게
nal heundeureodae jeongshin mot charige
Me agarrando e se espalhando
날 쥐고 펴대 방심을 못 하게
nal jwigo pyeodae bangshimeul mot hage
Em uma face que não pode ser lida
읽어낼 수 없는 표정은
ilgeonael su eomneun pyojeongen
Há apenas um sorriso manchado
엿가 변진 미소만이
yeotge beonjin misomani
Me deixa louco
Make me going crazy
Make me going crazy

Não posso suportar, eu não posso suportar
감당 못해 감당 못해
gamdang mothae gamdang mothae
Não posso suporta-la
그녀를 감당 못해
geunyeoreul gamdang mothae
Eu não minto na sua frente, complemente e queime meu coração
네 앞에선 거짓말 안 보태고 내 맘 불태워
ne apeseon geojinmal an botaego nae mam bul taeweo
Dirija o Mustang
달려 무스타엥 감춘 패
dallyeo museutaeng gamchun pae
Eu quero você no jogo
들추는 게임 안 해 원해
deulchuneun geim ane weonhae
Entre nós dois, a brasa extravagante e escura queima
너와 나와의 뉴웨어루 호화로운 화로가 불타니
neowa nawaye neuwareu hohwaroun hwaroga bultani
Até você ir
갈때까지 go
galttaekkaji go

Beije-me se puder
Kiss me if you can
Kiss me if you can
Com olhares perigosos
위험한 눈빛으로
wiheomhan nunbicheuro
Parece que você fala comigo, ah você
나에게 말하는 듯해 oh you
naege malhaneun deuthae oh you
Beije-me se puder
Kiss me if you can
Kiss me if you can
Isso chacoalha meu coração
내 맘을 뒤흔들고
nae mameul dwiheundeulgo
E me conduza infinitamente, é verdade
끝없이 날 이끌어 it’s true
kkeuteopshi nal ikkeureo it’s true

Como se fosse pego de longe
잡힐 듯 멀리
japhil deut meolli
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (beije-me amor)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss me baby)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss me baby)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (beije, beije)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss kiss)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss kiss)
Beije-me se puder (se puder), se puder (se puder), se puder
Kiss me if you can if you can if you can
Kiss me if you can if you can if you can
Amor se você puder, beije-me se puder
Baby if you can, kiss me if you can
Baby if you can, kiss me if you can

Quanto mais perto você chega, perigo
가까워질수록 danger uh
gakkaweojilsurok danger uh
Eu poderia ser eletrocutado, arma de choque
나 감정될 수도 있어 터져건
na gamjeondwel sudo isseo teijeogeon
Esse sentimento é pessoal
이 감정은 개인적 uh
i gamjeongeun gaeinjeok uh
Estou sempre ao meu lado
기현 항상 옆에 있어 uh
gihwen hangsang yeope isseo uh
Isso continua indo, puxando e empurrando a linha de preparação
계속 uh 돼 있어 uh 준비 줄을 밀고 당겨
gyesok uh dwae isseo uh junbi juleul milgo danggyeo
Um stalker que é bom nos instintos, sim, você
chaser 보눈은 응해 그래 그댄
chaser bonneunge neunghae geurae geudaen
Não é rotineiro
틀을 바칠 그르시 anime
teule bakhil geureusi anime
Eu já sou muito engraçado
이미 난 심히 재밌어
imi nan shimhi jaemiisseo

O que você quer dizer com sua atitude estranha
실현한 말과 다른 너의 묘한 눈빛
shilhdan malgwa dareun neoye myohan nunbit
Que é diferente das palavras que você odeia?
그 태도는 what do you mean?
geu taedoneun what do you mean?
Eu não odeio essa tensão empolgante
짜릿한 I tension이 난 실지 않아
jjarithan I tensioni nan shilji ana
Oh amor, por que você não pode ver?
Oh baby why can’t you see
Oh baby why can’t you see

Estou bem aqui, esperando
I'm right here waiting
I'm right here waiting
Eu sou seu para tomar
I'm yours for the taking
I'm yours for the taking
Nunca pense demais a cada chance
Don’t ever overthink it every chance
Don’t ever overthink it every chance
Você quer todas elas
You want every chance
You want every chance
E você terá, surpreenda-me se puder
You’ll get surprise me if you can
You’ll get surprise me if you can
Boca fechada, mas eu posso ouvir sua voz
Mouth be shut but I can hear your voice
Mouth be shut but I can hear your voice
Seus olhos, seus lábios
Your eyes your lips
Your eyes your lips
Não posso ignorar, cativado
I can’t ignore captivated
I can’t ignore captivated
Se você quiser venha
If you want it come
If you want it come
E entenda sem conflitos, sou seu
And get it no friction I'm yours
And get it no friction I'm yours

Beije-me se puder
Kiss me if you can
Kiss me if you can
Com olhares perigosos
위험한 눈빛으로 나에게
wiheomhan nunbicheuro naege
Parece que você fala comigo, ah você
말하는 듯해 oh you
malhaneun deuthae oh you
Beije-me se puder
kiss me if you can
kiss me if you can
Isso chacoalha meu coração
내 맘을 뒤흔들고
nae mameul dwiheundeulgo
E me conduza infinitamente, é verdade
끝없이 날 이끌어 it’s true
kkeuteopshi nal ikkeuleo it’s true

Como se fosse pego de longe
잡힐 듯 멀리
japhil deut meolli
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (beije-me amor)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss me baby)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss me baby)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (beije, beije)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss kiss)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss kiss)
Beije-me se puder (se puder), se puder (se puder), se puder
Kiss me if you can if you can if you can
Kiss me if you can if you can if you can
Amor se você puder, beije-me se puder
Baby if you can, kiss me if you can
Baby if you can, kiss me if you can

O quanto mais eu luto para escapar de ti
널 벗어나려 발버둥 칠수록
neol beoseonaryeo balbeodung chilsurok
O mais profundo eu caio
더 깊숙이 빠져가고 있을 뿐
deo gipsugi ppajyeogago isseul ppun

Não há mais retrocesso
No more backing out (um)
No more backing out (um)
A partir de agora
from now (um)
from now (um)
Tente me deixar
나를 맡겨보려 해 (um)
nareul matgyeoboryeo hae (um)
Seu olhar estranho
났던 너의 눈빛과
nasseon neoye nunbitgwa
E sua variável aparência são confusos
변화가는 모습은 홀란스러워
byeonhaeganeun moseupeun hollanseureoweo
No fim que já foi decidido
어느새 정해진 결말 속에
eoneusae jeonghaejin gyeolmal soge
Não consigo controlar meus sentimentos
내 감정은 주체 못해
nae gamjeongeun juche mothae
Eu costumava vaguear incansavelmente, agora, nenhuma hesitação
지겹도록 헤매이던 난 이제 망설임 없이
jigyeopdorok hemaeideon nan ije mangseorim eopshi
Beije ou perca
Kiss or miss
Kiss or miss

Beije-me se puder
Kiss me if you can
Kiss me if you can
Com olhares de tirar o fôlego
아슬한 눈빛으로
aseulhan nunbicheuro
Parece que você está me chamando, ah você
나를 부르는 듯해 oh you
nareul bureuneun deuthae oh you
Beije-me se puder
Kiss me if you can
Kiss me if you can
Isso chacoalha meu coração
내 맘을 뒤흔들고
nae mameul dwiheundeulgo
E cava infinitamente, é verdade
끝없이 파고 들어 it’s true
kkeuteopshi pago deureo it’s true

Agora você me leva
Oh, now you take me
Oh, now you take me
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh
Beije-me amor
Kiss me baby
Kiss me baby
Oh oh eh oh eh oh eh oh eh
Oh oh eh oh eh oh eh oh eh
Oh oh eh oh eh oh eh oh eh
Beije, beije
Kiss kiss
Kiss kiss
Beije-me se puder, se puder, se puder
Kiss me if you can if you can if you can
Kiss me if you can if you can if you can
Amor se você puder, beije-me se puder
Baby if you can, kiss me if you can
Baby if you can, kiss me if you can

Ooh wuh vamos, ooh wuh vamos
Ooh wuh let’s go, ooh wuh let’s go
Ooh wuh let’s go, ooh wuh let’s go
No momento em que tu me roubastes
네가 날 훔친 순간
nega nal humchin sungan
Beije-me se puder
Kiss me if you can
Kiss me if you can
Ooh wuh vamos, ooh wuh vamos
Ooh wuh let’s go, ooh wuh let’s go
Ooh wuh let’s go, ooh wuh let’s go
No momento em que os lábios foram roubados
입술을 훔친 순간
ipsureul humchin sungan
Beije-me se puder
Kiss me if you can
Kiss me if you can