Last Kiss

Último Beijo

Last Kiss

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vamos lá, hoo
Come on, hoo
Come on, hoo
Ayy, um, dois, três
Ayy, one, two, three
Ayy, one, two, three

O Natal voltou
돌아온 Christmas
doraon Christmas
O sino toca alto nas ruas
거리 위 밝게 울리는 종소리
geori wi balkke ullineun jongsori
Naquele dia em que nos conhecemos
처음 만났던 그날
cheoeum mannatdeon geunal
Era igualzinho
그 모습 같아
geu moseup gata
Quando te vi vindo de longe
저 멀리 걸어오는 널 본 그때와
jeo meolli georeooneun neol bon geuttaewa
Tudo é igual, oh
모두 똑같아, oh
modu ttokgata, oh

Um sorriso que encontramos por acaso
우연히 마주친 미소
uyeonhi majuchin miso
Derretendo em um só
하나로 녹아내리던
hanaro noganaerideon
As estações já passaram sete primeiros invernos
계절은 어느덧 일곱 번의 첫눈 사이로
gyejeoreun eoneudeot ilgop beonui cheonnun sairo
Nos guiando até aqui
우리를 이끌고 있어
urireul ikkeulgo isseo

Quando olho nos seus olhos
너와 눈을 맞춰
neowa nuneul matchwo
Se eu estiver dentro deles
그 안에 내가 담기면
geu ane naega damgimyeon
Meu coração ainda treme
여전히 떨리는 맘인 걸
yeojeonhi tteollineun mamin geol
No momento do beijo caloroso com você
포근한 입맞춤 순간 속의 you
pogeunhan immatchum sun-gan sogui you
Quero que dure para sempre
영원하고 싶어
yeong-wonhago sipeo
Promete isso pra mim
Promise me this
Promise me this
Eu serei seu último beijo
I'll be your last kiss
I'll be your last kiss

Apenas seja meu último
Just be my last
Just be my last
Apenas seja meu último beijo
Just be my last kiss
Just be my last kiss

Naquele dia que esperei
찬 겨울바람 속 기다린 그날
chan gyeoulbaram sok gidarin geunal
A sua voz era como um presente (é, é, é)
선물 같았던 네 목소리 (yeah, yeah, yeah)
seonmul gatatdeon ne moksori (yeah, yeah, yeah)
Você está na minha mente
You're caught up into my mind
You're caught up into my mind
Sua mão toca minha bochecha vermelha (sua mão toca minha bochecha vermelha)
빨개진 내 볼에 네 손이 닿아 (빨개진 내 볼에 네 손이 닿아)
ppalgaejin nae bore ne soni daa (ppalgaejin nae bore ne soni daa)
Você pode me dizer, fique comigo, eu só quero você
말해 줄래, be with me, 너만 있으면 좋아 난
malhae jullae, be with me, neoman isseumyeon joa nan

O sopro que veio por acaso
우연히 불어온
uyeonhi bureoon
Derretendo só com isso
숨결만으로 녹아내리던
sumgyeolmaneuro noganaerideon
As estações já brilharam entre nossos olhos
계절은 어느덧 서롤 담은 두 눈 사이로
gyejeoreun eoneudeot seorol dameun du nun sairo
Estão brilhando intensamente
뜨겁게 빛나고 있어
tteugeopge binnago isseo

Quando olho nos seus olhos
너와 눈을 맞춰
neowa nuneul matchwo
Se eu estiver dentro deles
그 안에 내가 담기면
geu ane naega damgimyeon
Meu coração ainda treme
여전히 떨리는 맘인 걸
yeojeonhi tteollineun mamin geol
No momento do beijo caloroso com você
포근한 입맞춤 순간 속의 you
pogeunhan immatchum sun-gan sogui you
Quero que dure para sempre
영원하고 싶어
yeong-wonhago sipeo
Promete isso pra mim
Promise me this
Promise me this
Eu serei seu último beijo
I'll be your last kiss
I'll be your last kiss

Um olhar, aquele momento que parecia destino
One look, 운명 같던 그 순간
One look, unmyeong gatdeon geu sun-gan
Um toque, me derretendo em um só
One touch, 단 한 번에 날 녹여
One touch, dan han beone nal nogyeo
Com um sorriso que desceu suavemente
살며시 내려앉은 웃음에
salmyeosi naeryeoanjeun useume
Sinto que tenho o mundo todo
난 세상을 다 가진 것만 같아
nan sesang-eul da gajin geonman gata
Nem preciso falar, com o toque dos seus lábios
굳이 말을 안해도 with touch of your lips
guji mareul anhaedo with touch of your lips
Acho que sei o que está no seu coração
나는 알 것만 같아 너의 마음을
naneun al geonman gata neoui ma-eumeul
Você já sabe, estamos assim
You already know, 우린 이대로
You already know, urin idaero
Juntos, yeah, eu não vou te deixar
함께일 거야, yeah, I'm not gonna leave you
hamkkeil geoya, yeah, I'm not gonna leave you

Eu me lembro
난 기억해
nan gieokae
Do nosso primeiro beijo
너와의 first kiss
neowaui first kiss
É nítido
선명해
seonmyeonghae
Até o tremor, oh
떨림까지도, oh
tteollimkkajido, oh
O dia todo, só nós dois no nosso mundo
All day, 오직 둘만의 세상
All day, ojik dulmanui sesang
Tenho certeza que é a primeira e a última vez
I'm sure it's the first and the last time
I'm sure it's the first and the last time
Ooh, você é só minha, yeah
Ooh, 내겐 오직 너야, yeah
Ooh, naegen ojik neoya, yeah

Devagar, nos beijamos
천천히 입 맞춰
cheoncheonhi ip matchwo
Assim, segurando sua mão
이렇게 네 손 꼭 잡고
ireoke ne son kkok japgo
As estrelas paradas em nosso caminho
우릴 향해 멈춘 별들도
uril hyanghae meomchun byeoldeuldo
São tão lindas nos seus olhos
너무 아름다운 두 눈 속의 you
neomu areumdaun du nun sogui you
Apenas seja meu último, babe
Just be my last, babe
Just be my last, babe

Quando olho nos seus olhos
너와 눈을 맞아
neowa nuneul maja
Se aquela luz tocar em mim (mais)
그 빛이 내게 닿으면 (more)
geu bichi naege daeumyeon (more)
Vou me apaixonar de novo (me apaixonar, oh)
또다시 너에게 빠질걸 (빠질걸, oh)
ttodasi neoege ppajilgeol (ppajilgeol, oh)
A neve branca caindo no inverno com você (ooh)
쏟아지는 하얀 눈 겨울 속의 you (ooh)
ssodajineun hayan nun gyeoul sogui you (ooh)
Parece que vai durar para sempre
영원할 것 같아
yeong-wonhal geot gata
Promete isso pra mim
Promise me this
Promise me this
Eu serei seu último beijo
I'll be your last kiss
I'll be your last kiss