No Air

Sem Ar

No Air

Não importa quem você é
그 어떤 사람이 다가와도
geu eotteon sarami dagawado
Não, eu não me importo
No, I don’t care
No, I don’t care
Não importa quantas ondas grandes me atinjam
그 어떤 패도가 덮쳐도
geu eotteon padoga deopchyeodo
Eu tenho você
난 니가 있기에
nan niga itgie
Você é quem me faz respirar
내 숨을 쉬게 해주는 너를
nae sumeul shwige haejuneun neoreul
Você faz tudo brilhar
모든 걸 밝게 해주는 너를
modeun geol balkge haejuneun neoreul
Eu acredito em você
난 믿어 어디 있던
nan mideo eodi itteon
Você é como o sol pra mim
내게 태양은 너 하나뿐인 걸
naege taeyangeun neo hanappunin geol

Dia e noite, repetidamente
Day and night 언제나
Day and night eonjena
Você é a única na minha cabeça
내 머리엔 너 하난 걸
nae meorien neo hanan geol
Grito bem alto por você
웃어봐 널 향해 웃어봐
wechyeobwa neol hyanghae wechyeobwa
Se meu amor não poder te alcançar
내 사랑이 다흘 수 있다면 나
nae sarangi daheul su ittamyeon na
Eu não posso fazer nada
어떤 것도 난 할 수 있어
eotteon geotto nan hal su isseo
Cada minuto, cada segundo, sinto sua falta
일분 일초 니가 그리워
ilbun ilcho niga geuriwo
Você e eu, aqui se torna o céu
너와 나 여기가 바로 heaven
neowa na yeogiga baro heaven
(Você e eu, aqui se torna o céu)
(너와 나 여기가 바로 heaven)
(neowa na yeogiga baro heaven)

Oh, eu quero voar para longe
Oh 멀리 멀리 멀리 떠나고 싶어
Oh meolli meolli meolli tteonago shipeo
Pegue minhas mãos, podemos voar alto e alto
손 잡아 높이 높이 높이 날 수 있어
son jaba nopi nopi nopi nal su isseo
Amor, nós vamos ficar juntos
Baby, we’ll be together
Baby, we’ll be together
Vamos dançar no fim do mundo
춤을 춰 세상 끝에서
chumeul chwo sesang kkeuteseo
A cada passo, eu sinto ainda mais o momento
두 발을 맞춰 걸음으로 순간을 느껴
du bareul matchwo georeumyeo sunganeul neukkyeo

Meus olhos, respiração e coração querem você
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae
(Não, não respiro)
(No, no breathing)
(No, no breathing)
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na
Meus olhos, respiração e coração querem você
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae
(Não, não respiro)
(No, no breathing)
(No, no breathing)
Meus olhos, respiração e coração, querem você
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae

Oh, você é brilhante, amor
Oh 눈이 부셔 넌 baby
Oh nuni bushyeo neon baby
Eu queria que o tempo parasse
시간이 멈췄으면 틱틱
shigani meomchwosseumyeon tickin
O momento com você, se torna um lindo dia
너와의 순간이 beautiful day
neowaye sungani beautiful day
Minha mente voa alto, como um sonho, oh ye ye
높이 떠올라 꿈을 꾼 것만 같아 oh ye ye
nopi tteoolla kkumeul kkun geotman gata oh ye ye

Meu amor por você transborda
너를 사랑하는 맘이 너무 넘쳐
neoreul saranghaneun mami neomu neomchyeo
Eu jogo tudo o que tenho para você
내가 가진 모든 것을 네게 던져
naega gajin modeun geoseul nege deonjyeo
Você e eu, aqui se torna o céu
너와 나 여기가 바로 heaven
neowa na yeogiga baro heaven
(Você e eu, aqui se torna o céu)
(너와 나 여기가 바로 heaven)
(neowa na yeogiga baro heaven)

Oh, eu quero voar para longe
Oh 멀리 멀리 멀리 떠나고 싶어
Oh meolli meolli meolli tteonago shipeo
Pegue minhas mãos, podemos voar alto e alto
손 잡아 높이 높이 높이 날 수 있어
son jaba nopi nopi nopi nal su isseo
Amor, nós vamos ficar juntos
Baby, we’ll be together
Baby, we’ll be together
Vamos dançar no fim do mundo
춤을 춰 세상 끝에서
chumeul chwo sesang kkeuteseo
A cada passo, eu sinto ainda mais o momento
두 발을 맞춰 걸음으로 순간을 느껴
du bareul matchwo georeumyeo sunganeul neukkyeo

Meus olhos, respiração e coração querem você
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae
(Não, não respiro)
(No, no breathing)
(No, no breathing)
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na
Meus olhos, respiração e coração querem você
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae
(Não, não respiro)
(No, no breathing)
(No, no breathing)
Meus olhos, respiração e coração querem você
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae

Sem ar
No air
No air
Sem ar, sem ar, sem ar
No air, no air, no air
No air, no air, no air
Sem ar, sem ar
No air, no air
No air, no air
Sem ar, sem ar, sem ar
No air, no air, no air
No air, no air, no air
Sem ar, sem ar
No air, no air
No air, no air
Sem ar, sem ar, sem ar
No air, no air, no air
No air, no air, no air
Sem ar, sem ar
No air, no air
No air, no air
Sim, eu só quero falar com você, garota
Yeah, I just wanna talk to you girl
Yeah, I just wanna talk to you girl

Meu coração não mente, eu nunca fui assim
내 맘은 거짓이 없어 이런 적 없기에
nae mameun geojishi eopseo ireon jeok eopgie
Eu nunca senti isso antes
단 한 번도 느껴본 저기 없는 마음
dan han beondo neukkyeobon jeogi eopneun maeum
Quero sentir seu sorriso no final do meu dia
나의 하루의 끝에 네 미소를 느끼게
naye haruye kkeute ne misoreul neukkige
Oh, eu só quero te amar, amor
Oh, I just wanna love you, baby
Oh, I just wanna love you, baby

Não se preocupe em rir
Yeah 웃어봐 걱정 없이
Yeah useobwa geokjeong eopshi
Eu não tenho que te encontrar, porque estou com você
곁에 있으니 널 찾을 필요 없지
gyeote isseuni neol chajeul piryon eopji
Meu sonho levanta da escuridão
어둠이 걷힐 때쯤에 내 꿈이
eodumi geothil deushi nae kkumi
Meu coração nunca mais vai parar de brilhar (uh)
영원히 멈추지 않을 내 맘을 더 비추길 uh
yeongwonhi meomchuji aneul nae mameul deo bichugil uh

Mesmo que todos me deixem, diga-me que está do meu lado
모두 날 떠난다 해도 내 편이라고 해줘
modu nal tteonanda haedo nae pyeonirago haejwo
Eu não preciso de mais nada, tudo que eu quero é você
다른 건 필요 없어 all I want is you, you
dareun geon piryo eopseo all I want is you, you
É verdade, é verdade
It’s true, true, aight
It’s true, true, aight

Meus olhos, respiração e coração querem você
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해 (너를 원해)
nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae (neoreul wonhae)
(Não, não respiro)
(No, no breathing)
(No, no breathing)
Meus olhos, respiração e coração querem você
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae
(Não, não respiro)
(No, no breathing)
(No, no breathing)
Meus olhos, respiração e coração querem você
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae

Sem ar
No air
No air
Sem ar, sem ar, sem ar
No air, no air, no air
No air, no air, no air
Sem ar, sem ar
No air, no air
No air, no air
Sem ar, sem ar, sem ar
No air, no air, no air
No air, no air, no air
Sem ar, sem ar
No air, no air
No air, no air
Sem ar, sem ar, sem ar
No air, no air, no air
No air, no air, no air
Sem ar, sem ar
No air, no air
No air, no air

Meus olhos, respiração e coração querem você
내 눈이 숨이 마음이 너를 원해
nae nuni sumi maeumi neoreul wonhae