Rose

Rosa

Rose

Entre sem hesitar no meu coração
거침없이 내 맘속에 들어와
geochimeopsi nae mamsoge deureowa
Deixando apenas uma fragrância intensa e sedutora
매혹적인 짙은 향기만 남겨 놓고
maehokjeogin jiteun hyanggiman namgyeo noko
E então me deixa
날 떠나가
nal tteonaga

Porque você tem aquilo, e você sabe disso
'Cause you got that that you know
'Cause you got that that you know

Não consigo escapar
헤어 나올 수 없어
he-eo naol su eopseo
Quanto mais o tempo passa
시간이 지날수록
sigani jinalsurok
Mais vívido se torna, até mesmo sua respiração suave
선명해져 네 작은 숨결까지
seonmyeonghaejyeo ne jageun sumgyeolkkaji
Você é quem eu procurava
You’re the one I'm looking for
You’re the one I'm looking for
Mais uma vez me enfeitiça e me balança
또 나를 홀려 흔들어놔
tto nareul hollyeo heundeureonwa
Se infiltra silenciosamente dentro de mim
소리 없이 스며 들어 내 안에
sori eopsi seumyeo deureo nae ane

Garota, eu sei
Girl I know
Girl I know
Quanto mais tento te afastar
밀어내려고 할수록
mireonaeryeogo halsurok
Mais você ronda ao meu redor
내 주위를 더 맴돌아
nae juwireul deo maemdora
Se eu ao menos pudesse te ter
널 가질 수만 있다면
neol gajil suman itdamyeon

Eu daria tudo de mim para que você não murche
내 모든 걸 줘 시들지 않게
nae modeun geol jwo sideulji an-ge
(Quero florescer lindamente)
(아름답게 피울래)
(areumdapge piullae)
Porque você é linda como uma rosa
'Cause you’re pretty like a rose
'Cause you’re pretty like a rose
Embriagado pelo êxtase
황홀함에 취해
hwangholhame chwihae
(Tenho que confessar, mas ninguém se compara)
(Got to confess but no one compares)
(Got to confess but no one compares)

Seu olhar afiado, até seu jeito de falar
날이 선 네 눈빛 말투마저도
nari seon ne nunbit maltumajeodo
Me deixa louco
날 미치게 해
nal michige hae
Estou caindo
I'm falling down
I'm falling down
Me diga, amor
Let me know baby
Let me know baby
Quero saber se você se importa
I wanna know if you care
I wanna know if you care

Mesmo sabendo que vou me machucar, não consigo evitar
다칠 걸 알면서도 갈 수밖에
dachil geol almyeonseodo gal subakke
Os vestígios que você deixou em mim
내게 남긴 너의 흔적들은
naege namgin neoui heunjeokdeureun
Nunca se vão
Never leave
Never leave

A dor já me é familiar
아픔 따윈 익숙해
apeum ttawin iksukae
Como se nada tivesse acontecido
언제 그랬냐는 듯이
eonje geuraennyaneun deusi
Você desaparece sem aviso
Disappear without a warning
Disappear without a warning

Penetrou bem fundo em mim
깊숙하게 파고들었지
gipsukage pagodeureotji
Ainda sinto você por perto
Know I still feel you around
Know I still feel you around
Como um tipo de fantasma
Feeling you there like some kind of ghost
Feeling you there like some kind of ghost
Sei que é tarde demais pra voltar atrás
돌이키기엔 늦었다는 걸 알아
dorikigien neujeotdaneun geol ara
Tenho esperado por sua atenção, baby
I’ve been waiting for your attention baby
I’ve been waiting for your attention baby

Garota, eu sei
Girl I know
Girl I know
Quanto mais tento te afastar
밀어내려고 할수록
mireonaeryeogo halsurok
Mais você ronda ao meu redor
내 주위를 더 맴돌아
nae juwireul deo maemdora
Se eu ao menos pudesse te ter
널 가질 수만 있다면
neol gajil suman itdamyeon

Eu daria tudo de mim para que você não murche
내 모든 걸 줘 시들지 않게
nae modeun geol jwo sideulji an-ge
(Quero florescer lindamente)
(아름답게 피울래)
(areumdapge piullae)
Porque você é linda como uma rosa
'Cause you’re pretty like a rose
'Cause you’re pretty like a rose
Embriagado pelo êxtase
황홀함에 취해
hwangholhame chwihae
(Tenho que confessar, mas ninguém se compara)
(Got to confess but no one compares)
(Got to confess but no one compares)

Seu olhar afiado, até seu jeito de falar
날이 선 네 눈빛 말투마저도
nari seon ne nunbit maltumajeodo
Me deixa louco
날 미치게 해
nal michige hae
Estou caindo
I'm falling down
I'm falling down
Me diga, amor
Let me know baby
Let me know baby
Quero saber se você se importa
I wanna know if you care
I wanna know if you care

O meu tempo flui e para por sua causa
내 시간은 너에 따라서 흐르고 멈춰
nae siganeun neoe ttaraseo heureugo meomchwo
A sua silhueta está gravada profundamente
깊게 새겨진 네 silhouette
gipge saegyeojin ne silhouette
Não consigo te tirar da cabeça
I can’t get you out of my mind
I can’t get you out of my mind

Me liga
Give me a call
Give me a call
Não quero mais isso
Don’t want it no more
Don’t want it no more

Quero me preencher com você
내 안을 너로 채울래
nae aneul neoro chae-ullae
Esse sentimento que nunca senti antes é estranho
첨 느껴본 감정이 낯설지만
cheom neukkyeobon gamjeong-i natseoljiman
Mas é mais do que amor
It’s more than love
It’s more than love

Eu daria tudo de mim para que você não murche
내 모든 걸 줘 시들지 않게
nae modeun geol jwo sideulji an-ge
(Quero florescer lindamente)
(아름답게 피울래)
(areumdapge piullae)
Porque você é linda como uma rosa
'Cause you’re pretty like a rose
'Cause you’re pretty like a rose
Embriagado pelo êxtase
황홀함에 취해
hwangholhame chwihae
(Tenho que confessar, mas ninguém se compara)
(Got to confess but no one compares)
(Got to confess but no one compares)

Seu olhar afiado, até seu jeito de falar
날이 선 네 눈빛 말투마저도
nari seon ne nunbit maltumajeodo
Me deixa louco
날 미치게 해
nal michige hae
Estou caindo
I'm falling down
I'm falling down
Me diga, amor
Let me know baby
Let me know baby
Quero saber se você se importa
I wanna know if you care
I wanna know if you care

Olhe nos meus olhos
Look me in the eye
Look me in the eye
Mas você não mostra vergonha
But you show me no shame
But you show me no shame
Não jogamos nenhum jogo
We don’t play no game
We don’t play no game
Mas você sabe que somos iguais
But you know we’re both the same
But you know we’re both the same

Agora estou pela cidade como
Now I'm on the town like
Now I'm on the town like
Se meu coração não estivesse partido
I ain’t heartbroken
I ain’t heartbroken
Bebendo pra afogar a dor até você
Drink away the pain till you come
Drink away the pain till you come
Voltar, voltar
Over over
Over over