Salty

Salgado

Salty

Quem sou eu?
Who am I?
Who am I?
Eu me pergunto várias vezes em frente ao espelho
거울 속의 내게 말을 걸어 봐
geoul sogui naege mareul georeo bwa
Como se isso já estivesse escapado de minhas mãos, faça ou morra
이미 내 손을 떠난 듯한 do or die
imi nae soneul tteonan deushan do or die
Uma placa de aviso que atravessa o meu coração como um espinho
가시처럼 맘을 파고드는 Warning sign
gasicheoreom mameul pagodeuneun Warning sign
Sim, Sim
Yeah yeah
Yeah yeah

Uma longa noite estrelada que reflete você
너를 비춘 Long night
neoreul bichun Long night
Indo mais fundo sem saber o que há no final (Até logo)
끝을 모르게 깊어져 가고 (So long)
kkeuteul moreuge gipeojyeo gago (So long)
Eu espero por você a noite toda
널 그렸던 All night
neol geurideon All night
Uma noite em que tudo que passou dos limites, cai em mim
한계를 넘긴 모든 게 나를 덮친 밤
hangyereul neomgin modeun ge nareul deopchin bam

Me desculpe (Desculpe)
I’m Sorry (Sorry)
I’m Sorry (Sorry)
Aqueles momentos doces ainda são salgados
Sweet 한 순간들 속 Salty
Sweet han sungandeul sok Salty
Eu sinto que você saberá em breve
곧 알게 할 것 같아
got alge hal geot gata
A escuridão do lado de fora das janelas
창 밖의 어둠이
chang bakkui eodumi
Irá cobrir completamente nossa história
감춰 줄 너와 나의 Story
gamchwo jul neowa nae Story
É um pouco salgado
Little Salty
Little Salty

Tudo o que me lembra você
널 향하는 모든 게
neol hyanghaneun modeun ge
Me abala quando estou calmo
잔잔했던 날 흔들어 놔
janjanhaessdeon nal heundeureo nwa
Eu vou querer tudo sem deixar vestígios
남김 없이 원할게
namgim eopsi wonhalge
Quando eu te pedir desculpas
When I say Sorry
When I say Sorry

Transborde um pouco mais com amor,
펼쳐 내 좀 더 뜨겁게
pyeolchyeo nae jom deo tteugeopge
Isso mesmo! Deixe brilhar outra vez
That’s right 빛을 내리고
That’s right bicceul naerigo
Vamos voar, voar ainda mais alto
Let’s fly 더 휘날리고
Let’s fly deo hwinalligo

Sigo dançando como se estivesse tonto
어지럽게 춤을 추는듯해
eojireopge chumeul chuneundeushae
Uma dança tão linda que tira meu fôlego
숨 막히게 아름다운 dance
sum makhige areumdaun dance

Você conseguiu! (Conseguiu!)
You got it (got it)
You got it (got it)
A chave mestre capaz de abrir um mundo esplêndido
흐드러진 세상을 열 Master key
heudeureojin sesangeul yeol Master key
Isso mesmo! (Isso mesmo!)
That’s right (That’s right)
That’s right (That’s right)
Vamos juntos para um lugar ainda mais distante
좀 더 멀리 우리 떠나려 가
jom deo meolli uri tteonaeryeo ga

Me desculpe (Desculpe)
I’m Sorry (Sorry)
I’m Sorry (Sorry)
Aqueles momentos doces ainda são salgados
Sweet 한 순간들 속 Salty
Sweet han sungandeul sok Salty
Eu sinto que você saberá em breve
곧 알게 할 것 같아
got alge hal geot gata
A escuridão do lado de fora das janelas
창 밖의 어둠이
chang bakkui eodumi
Irá cobrir completamente nossa história
감춰 줄 너와 나의 Story
gamchwo jul neowa nae Story
É um pouco salgado
Little Salty
Little Salty

Tudo o que me lembra você
널 향하는 모든 게
neol hyanghaneun modeun ge
Me abala quando estou calmo
잔잔했던 날 흔들어 놔
janjanhaessdeon nal heundeureo nwa
Eu vou querer tudo sem deixar vestígios
남김없이 원할게
namgimeopsi wonhalge
Quando eu te pedir desculpas
When I say Sorry
When I say Sorry

Deixe tudo para nós dois (Sim, sim)
모든 걸 맡긴 채 우린 (Yeah yeah)
modeun geol matgin chae urin (Yeah yeah)
Vejo cair diante dos seu olhos, bem longe (Sim, sim)
아득한 눈빛에 빠져 (Yeah yeah)
adeukhan nunbicce ppajyeo (Yeah yeah)
Estou derretendo lentamente na sua frente (Oh, sim)
천천히 노가 들어 (Oh yeah)
cheoncheonhi noga deureo (Oh yeah)

Me desculpe (Desculpe)
I’m Sorry (Sorry)
I’m Sorry (Sorry)
Ainda é salgado além dos sentimentos doces
Sweet 한 감각 넘어 Salty
Sweet han gamgak neomeo Salty
Eu sinto que você saberá em breve
곧 알게 할 것 같아
got alge hal geot gata
É delicioso no começo
매 순간 더 깊이
mae sungan deo gipi
Mas se torna venenoso a cada momento
우릴 중독 시킬 Tasty
uril jungdok sikil Tasty
É um pouco salgado
Little Salty
Little Salty

Me desculpe (Desculpe)
I’m Sorry (Sorry)
I’m Sorry (Sorry)
Ainda é salgado apesar das lembranças doces
Sweet한 숨결 넘어 Salty
Sweethan sumgyeol neomeo Salty
Eu acho que você também sentiu
너도 느낀 것 같아
neodo neukkin geot gata
É algo irreversível,
돌이킬 수 없이
dorikil su eopsi
Que me envenena ainda mais profundamente
날 더 중독 시킨 Shawty
nal deo jungdok sikin Shawty
É um pouco salgado
Little Salty
Little Salty

Tudo o que você quiser
널 원하는 모든 게
neol wonhaneun modeun ge
Me abala sem hesitar
거침없이 날 흔들어 놔
geochimeopsi nal heundeureo nwa
Estou querendo de novo, várias vezes
며칠이고 원할 게
myeot beonigo wonhal ge
Quanto eu te pedir desculpas
When I say Sorry
When I say Sorry