Somewhere

Em algum lugar

Somewhere

Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Pegue um barco que o levará a qualquer lugar
어디든 데려가 줄 배를 타봐
eodideun deryeoga jul baereul tabwa
Sem ninguém saber, para que só nós dois fiquemos, vá em frente
아무도 모르게 우리 둘만 남기게 get on the go
amudo moreuge uri dulman namgige get on the go
Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Pegue um barco que o levará a qualquer lugar
어디든 데려가 줄 배를 타봐
eodideun deryeoga jul baereul tabwa
Sem ninguém saber, para que só nós dois fiquemos, vá em frente
아무도 모르게 우리 둘만 남기게 get on the go
amudo moreuge uri dulman namgige get on the go

Como se eu não soubesse de nada quando era jovem
마치 무엇도 모르던 어릴 적의
machi mueotdo moreudeon eoril jeogui
Devo ter perdido aqueles dias
그 시절 그때가 그리웠겠지
geu sijeol geuttaega geuriwotgetji
Rindo sem preocupações, eu
아무 걱정 없이 웃으며 난 또
amu geokjeong eopsi useumyeo nan tto
Mesmo se eu tiver um acidente com o qual não posso lidar
감당 못 할 사고를 쳐도
gamdang mot hal sagoreul chyeodo
Foi quando eu não fui repreendido (quero dizer)
혼나지 않았던 그때가 말이지 (말이지)
honnaji anatdeon geuttaega mariji (mariji)
Talvez os anos tenham mudado
혹시 세월이 바뀌어 버린 건 아닐까
hoksi sewori bakkwieo beorin geon anilkka
Ou mudei ao longo dos anos?
아님 세월에 속아 내가 변해 버린 걸까
anim sewore soga naega byeonhae beorin geolkka
Eu murchei, minhas preocupações e pensamentos cresceram infinitamente
시들어버린 난 한없이 커져버린 걱정과 생각
sideureobeorin nan haneopsi keojyeobeorin geokjeonggwa saenggak
Em algum lugar entre
그 사이 어딘가 갇혀있네
geu sai eodin-ga gachyeoinne
Olhando para o mar sem fim
끝이 안 보이는 바다를 바라보며
kkeuchi an boineun badareul barabomyeo
Sob as nuvens indiferentes que nos cercam
우리를 감싸고 있는 무심한 구름아래서
urireul gamssago inneun musimhan gureumaraeseo
vibrando no vento azul
푸른 바람에 휘날리며
pureun barame hwinallimyeo
Não saber o que fazer é como uma onda
어쩔 줄 몰라 하는 게 꼭 마치 물결 같네
eojjeol jul molla haneun ge kkok machi mulgyeol ganne
não pode nos encontrar mais
이젠 우릴 찾지 못하게
ijen uril chatji motage

Um, ainda assim esta jornada é difícil
One, 여전히 이 여정은 험난하고
One, yeojeonhi i yeojeong-eun heomnanhago
Dois, mesmo se você não tiver certeza de onde é seu destino
Two, 목적지가 어딘지 불확신 해도
Two, mokjeokjiga eodinji bulhwaksin haedo
Três, se você sonhar, mesmo que fique enjoado
Three, 꿈만 꾸면 멀미가 나더라도
Three, kkumman kkumyeon meolmiga nadeorado
Quatro, vai ficar tudo bem, apenas siga, sim, sim
Four, gonna be alright, just follow, yeah, yeah
Four, gonna be alright, just follow, yeah, yeah

Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Pegue um barco que o levará a qualquer lugar
어디든 데려가 줄 배를 타봐
eodideun deryeoga jul baereul tabwa
Sem ninguém saber, para que só nós dois fiquemos, vá em frente
아무도 모르게 우리 둘만 남기게 get on the go
amudo moreuge uri dulman namgige get on the go
Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Pegue um barco que o levará a qualquer lugar
어디든 데려가 줄 배를 타봐
eodideun deryeoga jul baereul tabwa
Sem ninguém saber, para que só nós dois fiquemos, vá em frente
아무도 모르게 우리 둘만 남기게 get on the go
amudo moreuge uri dulman namgige get on the go

Ah sim sim
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Vamos adiar nosso amanhã por um tempo
우리의 내일은 잠시 미뤄두자
uriui naeireun jamsi mirwoduja
Vamos nos concentrar no hoje
오늘에만 우리 집중해봐
oneureman uri jipjunghaebwa
Mesmo que um dia seja muito curto
하루라는 시간 조차도 너무 부족해도
haruraneun sigan jochado neomu bujokaedo
Ah sim sim
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
não se pergunte sobre nada
아무것도 궁금해 하지마
amugeotdo gunggeumhae hajima
Não pergunte, apenas me siga
묻지도 말고 날 그냥 따라와
mutjido malgo nal geunyang ttarawa
Não importa o que digam, você pode se esconder atrás de mim por um tempo
누가 뭐래도 내 뒤에 잠시 숨어도 돼
nuga mworaedo nae dwie jamsi sumeodo dwae
ninguém pode encontrar
누구도 찾지 못하게
nugudo chatji motage

Hmmm, eu tenho que dizer
Hmmm, I gotta say
Hmmm, I gotta say
Quem sabe nosso destino na vida?
Who knows our destination in life?
Who knows our destination in life?
Mas contanto que você vá com o fluxo
But as long you go with flow
But as long you go with flow
Pode ser, em qualquer lugar que você conhece?
It could be, anywhere you know?
It could be, anywhere you know?
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du, du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du, du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du, du-ru-du-du-du

Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Pegue um barco que o levará a qualquer lugar
어디든 데려가 줄 배를 타봐
eodideun deryeoga jul baereul tabwa
Sem ninguém saber, para que só nós dois fiquemos, vá em frente
아무도 모르게 우리 둘만 남기게 get on the go
amudo moreuge uri dulman namgige get on the go
Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Veleje no barco e confie em mim, vou flutuar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Olhe para nós onde quer que estejamos
어디든 도착해있을 우릴 봐봐
eodideun dochakaeisseul uril bwabwa
Agora somos só nós dois
이제는 맘 편히 우리 둘만 남겨진
ijeneun mam pyeonhi uri dulman namgyeojin
Vamos ficar no barco
Let's stay on the boat
Let's stay on the boat