Starry Night

Noite Estrelada

Starry Night

Entre as estrelas distantes
아득한 별빛 사이
adeukan byeolbit sai
Nosso espaço se conecta
이어진 우리 자린
ieojin uri jarin
Brilhando intensamente
눈부시게도 빛나
nunbusigedo binna
Você vem aqui hoje à noite?
Would you come over tonight
Would you come over tonight
Não consigo explicar esse sentimento
I can’t explain this feeling
I can’t explain this feeling

Essa sensação estranha
낯선 이 기분이 왠지
natseon i gibuni waenji
De alguma forma não é ruim, ultimamente
싫지 않은 요즘이 된 것 같아
silji aneun yojeumi doen geot gata
Você nunca sabe
You never know
You never know

Meu coração pesado se tornou leve
무겁던 맘이 한결 가벼워진
mugeopdeon mami han-gyeol gabyeowojin
Hoje é um dia assim
그런 하루를 맞이해
geureon harureul majihae

Quando ando ao seu lado, toda preocupação desaparece
널 따라 걷다 보면 걱정은 다 사라져
neol ttara geotda bomyeon geokjeong-eun da sarajyeo
Um unicórnio que ilumina o fim da longa noite
긴 밤의 끝을 환히 비춰주는 unicorn
gin bamui kkeuteul hwanhi bichwojuneun unicorn
Você ilumina meu mundo
You light up my world
You light up my world
Você vai ser minha?
Will you be mine
Will you be mine

Entre as estrelas distantes
아득한 별빛 사이
adeukan byeolbit sai
Nosso espaço se conecta
이어진 우리 자린
ieojin uri jarin
Brilhando intensamente
눈부시게도 빛나
nunbusigedo binna
Você vem aqui hoje à noite?
Would you come over tonight
Would you come over tonight
Não consigo explicar esse sentimento
I can’t explain this feeling
I can’t explain this feeling

Sob as estrelas bordadas, nossos olhares se encontram
수놓인 별들 아래 눈을 맞춰
sunoin byeoldeul arae nuneul matchwo
Não consigo tirar os olhos de você
Can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you
No final de um dia longo
길었던 하루 끝에 선
gireotdeon haru kkeute seon
Me abrace, baby
나를 안아줘 baby
nareul anajwo baby
Nunca senti esse sentimento
I never felt this feeling
I never felt this feeling

Garota, eu só olho para o céu o dia todo
Girl, 난 온종일 하늘만 올려다봐
Girl, nan onjong-il haneulman ollyeodabwa
Aquela estrela lá se parece com seus olhos
저기 저 별은 너의 눈을 닮아
jeogi jeo byeoreun neoui nuneul dalma
Só de olhar, eu me perco profundamente
바라만 봐도 깊이 빠져버린 나인 걸
baraman bwado gipi ppajyeobeorin nain geol
(Baby, é verdade)
(Baby, it’s true)
(Baby, it’s true)

Aquela constelação brilhante é linda
유난히 밝은 저 별자리는 beautiful
yunanhi balgeun jeo byeoljarineun beautiful
Mesmo sem dizer, eu sei que é você
말하지 않아도 너란 걸 알 수 있어
malhaji anado neoran geol al su isseo

Eu sou só seu
I'm only yours
I'm only yours
O lugar onde estou se pinta de você
내가 머문 곳은 너로 물들어
naega meomun goseun neoro muldeureo

Entre as estrelas distantes
아득한 별빛 사이
adeukan byeolbit sai
Nosso espaço se conecta
이어진 우리 자린
ieojin uri jarin
Brilhando intensamente
눈부시게도 빛나
nunbusigedo binna
Você vem aqui hoje à noite?
Would you come over tonight
Would you come over tonight
Não consigo explicar esse sentimento
I can’t explain this feeling
I can’t explain this feeling

Sob as estrelas bordadas, nossos olhares se encontram
수놓인 별들 아래 눈을 맞춰
sunoin byeoldeul arae nuneul matchwo
Não consigo tirar os olhos de você
Can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you
No final de um dia longo
길었던 하루 끝에 선
gireotdeon haru kkeute seon
Me abrace, baby
나를 안아줘 baby
nareul anajwo baby
Nunca senti esse sentimento
I never felt this feeling
I never felt this feeling

Persiga esse sentimento
Chase this feeling
Chase this feeling
Persiga esse sentimento
Chase this feeling
Chase this feeling
Persiga esse sentimento
Chase this feeling
Chase this feeling
Persiga esse sentimento
Chase this feeling
Chase this feeling