Tattoo

Tatuagem

Tattoo

Eu não gosto disso
I don’t like it
a nova descoberta da discriminação
saeroun chabyeoldeure balgyeon
em um momento do tempo, seu olhar mudou
eonjebuteonga byeonhaetteon geon neoye shiseon
as puras memórias da infância se foram
sunsuhan eoriljeok gieokdeureun all gone
você disse que era errado ser diferente de você
neowa dareungeol neon teullyeottago haesseo
Eh, eh
Eh, eh
Tudo é o mesmo
modu ttokgatae
é como se este mundo estivesse carimbado
jjigeonaen deuthan i segyen
apenas a capa é diferente, por que você só me cobre?
moseubi dareul ppuninde gullen daeche naegeman sshiwo wae wae
mesmo se eu chegar mais perto de você, você fecha a porta em mim
dagagaryeo haedo naegen muneul dadeun chae
você fecha seus olhos, cobre suas orelhas e aponta dedos para mim
nun garin chae gwi dadeun chae naege songarakjil hae

Ei
Hey
eu existo da mesma forma que você
nan neowa gateun jonjae
por que você tenta me afastar?
wae mireonaeryeo haneunde
Então, preto e azul, preto e azul
So black & blue black & blue
Por que, por que, por que para mim?
wae wae wae nae

A tatuagem embutida no meu coração
mam soge bakhin tattoo
por que isso é um tabu para mim?
eojjaeseo negen taboo
nossa forma de falar não é diferente
dareujiana neowa nae maltu
no entanto, é a razão pela qual dói para mim
geureochiman naegen apeume iyu

A tatuagem embutida dentro de mim
nae ane bakhin tattoo
por que isso é um tabu para mim?
eojjaeseo negen taboo
mesmo eu sendo uma parte de você assim
ireon na jocha neoye ilbu
Aceite
badadeuryeo
tudo
modu da
tudo
modu da
tudo
modu da
tudo
modu da
a cura de uma dor duradoura
oraen apeume chiyu

Você também não gosta
You don’t like it too
o preconceito de alguém
nugungaye pyeongyeon
os olhares gentis profundamente gravados no meu corpo
nae mome gipi saegyeojin gopjaneun shiseon
sonhava com você sendo livre como uma borboleta, mas
kkumkkwotteongeon nabigateun jayuroum But
você disse que era errado ser diferente de você
neowa dareungeol neon teullyeottago haesseo

Ei
Hey
por que não há resposta correta?
jeongdabeun eopjana wae
só assim, você me afasta
geureoke neon nal mireonae
Então, preto e azul, preto e azul
So black & blue black & blue
Por que, por que, por que para mim?
wae wae wae nae

A tatuagem embutida no meu coração
mam soge bakhin tattoo
por que isso é um tabu para mim?
eojjaeseo negen Taboo
nossa forma de falar não é diferente
dareujiana neowa nae maltu
no entanto, é a razão pela qual dói para mim
geureochiman naegen apeume iyu

A tatuagem embutida dentro de mim
nae ane bakhin tattoo
por que isso é um tabu para mim?
eojjaeseo negen taboo
mesmo eu sendo uma parte de você assim
ireon na jocha neoye ilbu
Aceite
badadeuryeo
tudo
modu da
tudo
modu da
tudo
modu da
tudo
modu da
a cura de uma dor duradoura
oraen apeume chiyu

O que eu devo fazer?
What am I supposed to do?
eu quero me aproximar de você
neoege dagagago shipeo
você fica mais longe quando eu estendo minha mão
soneul naemin sungan meoreojyeo
eu quero esquecer o laço partido
kkeuneojin kkeuneul itgoshipeo

Algum dia, eu e você
eonjejjeum you and I
poderemos olhar para o mesmo lugar juntos?
gateungoseul hamkke bara bol su isseulkka
o chão endureceu
gudeojyeo beorin ttangeul
ficando molhado, a chuva está caindo
jeokshil rain is fallin’ down fallin’ down

Eu vou deixar de lado as coisas erradas
jalmottwen geol naega nwadulliga
não preciso de cicatrizes, de qualquer forma
sangcheo ttawin ppalli amunikka
Talvez o seu preconceito unilateral
ama niga hanaitteon pyeongyeokkaji
permanecerá todo dentro de mim
jigeum nae ane jeonbu namaitta

A dor me deixa ainda mais infeliz e bonito
i gotongi nal deo bichamhi areumdabge mandeureo
prefiro preencher o lugar vazio
charari ireon naega daeshin binjaril
à medida que o vento entra
chaewo barama bureo

A tatuagem embutida no meu coração
mam soge bakhin tattoo
por que isso é um tabu para mim?
eojjaeseo negen taboo
nossa forma de falar não é diferente
dareujiana neowa nae maltu
no entanto, é a razão pela qual dói para mim
geureochiman naegen apeume iyu

A tatuagem embutida dentro de mim
nae ane bakhin tattoo
por que isso é um tabu para mim?
eojjaeseo negen taboo
mesmo eu sendo uma parte de você assim
ireon na jocha neoye ilbu
Aceite
badadeuryeo
tudo
modu da
tudo
modu da
tudo
modu da
tudo
modu da
a cura de uma dor duradoura
oraen apeume chiyu

a cura de uma dor duradoura
oraen apeume chiyu
O que eu devo fazer?
What am I supposed to do?

a tatuagem embutida dentro de mim
nae ane bakhin tattoo
por que isso é um tabu para mim?
eojjaeseo negen taboo
nossa forma de falar não é diferente
ireon na jocha neoye ilbu
Aceite
badadeuryeo
tudo
modu da
tudo
modu da
tudo
modu da
tudo
modu da
O que você faria se fosse você?
kimi nara dou suru?