Timeless

Eterno

Timeless

Sempre como antes
늘 그랬듯이
neul geuraetdeusi
Sempre como uma mesma canção
늘 같은 노래처럼
neul gateun noraecheoreom
Basta estarmos juntos
함께 하면 돼
hamkke hamyeon dwae
Seremos felizes para sempre
We'll be happy ever after
We'll be happy ever after

Um longo tempo
긴 긴 시간
gin gin sigan
Estivemos separados
떨어져 있던 우리
tteoreojyeo itdeon uri
Meu coração bate forte, ansioso
설레며 쿵쿵 심장이 떨어져
seolleme kungkung simjangi tteoreojyeo
É uma sensação estranha
낯선 기분인걸
natseon gibuningeol
Parado
멈춰 버린
meomchwo beorin
Dentro do nosso tempo
우리의 초침 속에
uriui chochim soge
Du-ru-du-du, você é
Du-ru-du-du, 네가 난
Du-ru-du-du, nega nan
Cada vez mais precioso pra mim
더 소중해져 가
deo sojunghaejyeo ga

Não quero ficar parado, só quero me mover
I don't wanna stand still, I just wanna move
I don't wanna stand still, I just wanna move
Segura minha mão, vamos juntos caminhar
손 잡아 계속 발맞춰 걸어
son jaba gyesok balmatchwo georeo
Hoje vamos buscar a rotina comum
평범했던 일상들을 찾아가 today
pyeongbeomhaetdeon ilsangdeureul chajaga today

Sempre como antes
늘 그랬듯이
neul geuraetdeusi
Sempre como uma mesma canção
늘 같은 노래처럼
neul gateun noraecheoreom
Basta estarmos juntos
함께 하면 돼
hamkke hamyeon dwae
Seremos felizes para sempre
We'll be happy ever after
We'll be happy ever after
Mesmo que o mundo mude
세상이 바뀌어도
sesangi bakkwieodo
Como regras que não se alteram
변하지 않을 규칙들처럼
byeonhaji aneul gyuchikdeulcheoreom
É eterno
It's timeless
It's timeless
Nosso amor é eterno
Our love is timeless
Our love is timeless

O que floresceu quando nos encontramos
우리가 만나 피어올랐던 건
uriga manna pieoollatdeon geon
Foi como as cerejeiras em abril, um sonho
거짓말 같은 사월 속의 벚꽃
geojinmal gateun sawol sogui beotkkot
Ainda me lembro de você no meu coração
아직도 나는 기억해 마음 속에 널 위해
ajikdo naneun gieokae maeum soge neol wihae
As letras guardadas e a canção que nos recorda
담은 가사와 우리를 추억할 노래
dameun gasawa urireul chueokal norae
Você não precisa receber nada
너에겐 받아는 게 없어
neoegen baraneun ge eopseo
É tudo sobre você
전부 너야
jeonbu neoya
Só você, como um vento no meu coração
내 마음에 바람처럼 부러운 너만이
nae maeume baramcheoreom bureoon neomani
Me faz sorrir, você sabe que é verdade
날 미소 짓게 해, you know it's true
nal miso jitge hae, you know it's true

Não quero ficar parado, só quero me mover
I don't wanna stand still, I just wanna move
I don't wanna stand still, I just wanna move
Vejo a luz, agora vou em direção a ela
빛이 보여 이제 그 곳을 향해
bichi boyeo ije geu goseul hyanghae
No final, tudo é perfeito porque você está aqui
결국 네가 있기에 모든게 완벽해
gyeolguk nega itgie modeunge wanbyeokae
Vamos lá
Here we go
Here we go

Sempre como antes
늘 그랬듯이
neul geuraetdeusi
Sempre como uma mesma canção
늘 같은 노래처럼
neul gateun noraecheoreom
Basta estarmos juntos
함께 하면 돼
hamkke hamyeon dwae
Seremos felizes para sempre
We'll be happy ever after
We'll be happy ever after
Mesmo que o mundo mude
세상이 바뀌어도
sesangi bakkwieodo
Como regras que não se alteram
변하지 않을 규칙들처럼
byeonhaji aneul gyuchikdeulcheoreom
É eterno
It's timeless
It's timeless
Nosso amor é eterno
Our love is timeless
Our love is timeless

Baby, somos
Baby, we are
Baby, we are
Baby, é eterno, ooh-ooh-ooh
Baby, it's timeless, ooh-ooh-ooh
Baby, it's timeless, ooh-ooh-ooh
Nosso amor é tão eterno
Our love is so timeless
Our love is so timeless
É
Yeah
Yeah

Apago o vazio que sentia
그리웠던 공백은 지워 버리고
geuriwotdeon gongbaegeun jiwo beorigo
E quero preencher o espaço com você
나마인는 빈칸을 너로 채울래
namainneun binkaneul neoro chaeullae
Buscando meu coração, você é meu dia a dia
내 마음을 찾이 해 넌 every single day
nae maeumeul chaji hae neon every single day
Como se estivesse sonhando
꿈꾸는 듯이
kkumkkuneun deusi

Como se estivesse sonhando
꿈꾸는 듯이
kkumkkuneun deusi
Nas luzes brilhantes
환한 불빛 속
hwanhan bulbit sok
As memórias florescem (para sempre, para sempre)
피어나는 기억이 (영원히, 영원히)
pieonaneun gieogi (yeongwonhi, yeongwonhi)
Se aquecem (se aquecem para sempre)
따뜻하게 물들어 (영원히 물들어)
ttatteuthage muldeureo (yeongwonhi muldeureo)
Mesmo que o mundo mude
세상이 바뀌어도
sesangi bakkwieodo
Nos olhos que não se alteram (mesmo que mude)
변하지 않을 눈빛 속에서 (바뀌어도)
byeonhaji aneul nunbit sogeseo (bakkwieodo)
É eterno
It's timeless
It's timeless
Sim, nosso amor é eterno (ooh, woah)
Yeah, our love is timeless (ooh, woah)
Yeah, our love is timeless (ooh, woah)

Nossos corações, eternos
Our hearts, timeless
Our hearts, timeless
Nosso amor, é eterno
Our love, it's timeless
Our love, it's timeless
Nós somos eternos
We are timeless
We are timeless
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Nossos corações, eternos
Our hearts, timeless
Our hearts, timeless
Nosso amor, é eterno
Our love, it's timeless
Our love, it's timeless
Nós somos eternos
We are timeless
We are timeless
É eterno
It's timeless
It's timeless