VVV

VVV

VVV

Ei, ei, ei, volta pra trás
Hey, hey, hey, back it up
Hey, hey, hey, back it up

Profundo, profundo, a noite se aprofunda
Deep, deep, 깊 깊어진 밤
Deep, deep, gip gipeojin bam
Tô sentindo um balanço incerto
I'm feeling 불안한 bounce
I'm feeling buranhan bounce
Não preciso de salvador essa noite
구원자는 필요 없지 이 밤
guwonjaneun piryo eopji i bam
Me quebra, faz, me faz
Break me, make, make me
Break me, make, make me
Mesmo que eu bata e me quebre
부딪혀 부서져도
budichyeo buseojyeodo
Deixo marcas nesse ringue
흔적을 남겨 이 링 위로
heunjeogeul namgyeo i ring wiro
É tarde demais pra ter medo
겁먹기엔 늦네
geommeokgien neunne
Um suspiro nervoso, um sonho prestes a estourar
불안한 숨 반짝 깨질 듯한 꿈
buranhan sum banjjak kkaejil deutan kkum

Lágrimas caindo no ringue
눈물이 링 위에
nunmuri ring wie
Quando caem
떨어질 때
tteoreojil ttae
No momento em que piso, o fogo
발을 딛는 순간 불이
bareul dinneun sun-gan buri
Começa a arder
타오르고
taoreugo
Quando fecho a mão, um flashback passa
주먹 쥘 때 스치는 flashback
jumeok jwil ttae seuchineun flashback
Mesmo caindo, me levanto, renasço
쓰러져도 다시 up, I'm reborn
sseureojyeodo dasi up, I'm reborn
Boom, ba-da-boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
A batida do meu coração eu confio
내 심장의 두근거림을 난 믿어
nae simjang-ui dugeun-georimeul nan mideo

Sonhos frágeis, corações frágeis
Fragile dreams, fragile hearts
Fragile dreams, fragile hearts
Se quebram, mas deixam sua marca
Break apart but leave your mark
Break apart but leave your mark
Mesmo nervoso, sem ruga no meu rosto
Though I'm nervous, no frown on my face
Though I'm nervous, no frown on my face
Minhas mãos suadas, mas tô tranquilo agora
손에 땀이 차 but I'm still cool now
sone ttami cha but I'm still cool now
Se eu cair, não esfrio, sigo firme
넘어져도 난 안 식어, stay fueled
neomeojyeodo nan an sigeo, stay fueled

Mais alto que as estrelas, voando alto
별보다 fly so high
byeolboda fly so high
Mais brilhante que a luz da lua
Brighter than the moonlight
Brighter than the moonlight
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Mais brilhante que a luz da lua
Brighter than the moonlight
Brighter than the moonlight
Entre a desgraça e o sonho
절망과 꿈 사이에
jeolmanggwa kkum saie
Caminhando nesse caminho
발걸음해 그 길 위에
balgeoreumhae geu gil wie
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Sem medo, queimando
겁 없이 타올라
geop eopsi taolla
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Você vai fazer acontecer, fazer acontecer
You'll bring it out, bring it out
You'll bring it out, bring it out

Golpe, acenda a noite
Strike, 점화 밤을 가져
Strike, jeomhwa bameul gajyeo
Pop, pop, flash, faça durar
Pop, pop, flash make it last
Pop, pop, flash make it last
Passo a passo, corro meu caminho
Step by step 내 길을 달려
Step by step nae gireul dallyeo
Minhas feridas são troféus, ganhos que eu fiz
내 상처는 trophy, 내가 만든 gain
nae sangcheoneun trophy, naega mandeun gain
Corro até o fim
끝날 때까지 달려
kkeunnal ttaekkaji dallyeo
Como um explorador
Like a rover
Like a rover
Sob aquele sol vermelho, o suor escorrendo
저 붉은 태양 아래 흐르는 땀
jeo bulgeun taeyang arae heureuneun ttam
Correndo juntos, correndo
함께 달려 달려
hamkke dallyeo dallyeo

Lágrimas caindo no ringue
눈물이 링 위에
nunmuri ring wie
Quando caem
떨어질 때
tteoreojil ttae
No momento em que piso, o fogo
발을 딛는 순간 불이
bareul dinneun sun-gan buri
Começa a arder
타오르고
taoreugo
Quando fecho a mão, um flashback passa
주먹 쥘 때 스치는 flashback
jumeok jwil ttae seuchineun flashback
Mesmo caindo, me levanto, renasço
쓰러져도 다시 up, I'm reborn
sseureojyeodo dasi up, I'm reborn
Boom, ba-da-boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
Boom, ba-da-boom, boom
A batida do meu coração eu confio
내 심장의 두근거림을 난 믿어
nae simjang-ui dugeun-georimeul nan mideo

Sonhos frágeis, corações frágeis
Fragile dreams, fragile hearts
Fragile dreams, fragile hearts
Se quebram, mas deixam sua marca
Break apart but leave your mark
Break apart but leave your mark
Mesmo nervoso, sem ruga no meu rosto
Though I'm nervous, no frown on my face
Though I'm nervous, no frown on my face
Minhas mãos suadas, mas tô tranquilo agora
손에 땀이 차 but I'm still cool now
sone ttami cha but I'm still cool now
Se eu cair, não esfrio, sigo firme
넘어져도 난 안 식어, stay fueled
neomeojyeodo nan an sigeo, stay fueled

Mais alto que as estrelas, voando alto
별보다 fly so high
byeolboda fly so high
Mais brilhante que a luz da lua
Brighter than the moonlight
Brighter than the moonlight
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Mais brilhante que a luz da lua
Brighter than the moonlight
Brighter than the moonlight
Entre a desgraça e o sonho
절망과 꿈 사이에
jeolmanggwa kkum saie
Caminhando nesse caminho
발걸음해 그 길 위에
balgeoreumhae geu gil wie
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) (ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) (ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) (ooh)

Quebre, espalhe, ande sobre os pedaços quebrados
Shatter, scatter, 깨진 조각 위를 걸어
Shatter, scatter, kkaejin jogak wireul georeo
As cicatrizes nos meus pés abrem meu caminho
내 발에 남은 흉터가 내 길을 열어
nae bare nameun hyungteoga nae gireul yeoreo
Meu coração bate mais alto em busca de luz
빛을 찾아 뛰는 내 심장 louder
bicheul chaja ttwineun nae simjang louder
Nos dias em que eu me machuquei, nos dias em que renasci
멍이 든 날 나 피어난 날
meong-i deun nal na pieonan nal
Todos esses momentos, um teste eterno
이 모든 순간 eternal trial
i modeun sun-gan eternal trial
Mesmo caindo, a luz logo será minha aliada
넘어져도 빛은 곧 내 편이 돼
neomeojyeodo bicheun got nae pyeoni dwae

Me veja correr, me veja correr
Watch me dash, watch me dash
Watch me dash, watch me dash
Mesmo no espinheiro, eu continuei andando
가시덤불 속에서도 난 계속 걸었네
gasideombul sogeseodo nan gyesok georeonne
Me veja correr, me veja correr
Watch me dash, watch me dash
Watch me dash, watch me dash
Furando minha dor, furando o céu, yeah, yeah, yeah
내 아픔을 뚫어 저 하늘을 뚫어, yeah, yeah, yeah
nae apeumeul ttureo jeo haneureul ttureo, yeah, yeah, yeah
Me veja correr, me veja correr
Watch me dash, watch me dash
Watch me dash, watch me dash
Mesmo no espinheiro, eu continuei andando
가시덤불 속에서도 난 계속 걸었네
gasideombul sogeseodo nan gyesok georeonne
Me veja correr, me veja correr
Watch me dash, watch me dash
Watch me dash, watch me dash
Furando minha dor, furando o céu
내 아픔을 뚫어 저 하늘을 뚫어
nae apeumeul ttureo jeo haneureul ttureo

Mais alto que as estrelas, voando alto
별보다 fly so high
byeolboda fly so high
Mais brilhante que a luz da lua
Brighter than the moonlight
Brighter than the moonlight
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Mais brilhante que a luz da lua
Brighter than the moonlight
Brighter than the moonlight
Entre a desgraça e o sonho
절망과 꿈 사이에
jeolmanggwa kkum saie
Caminhando nesse caminho
발걸음해 그 길 위에
balgeoreumhae geu gil wie
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) (ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) (ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) (ooh)

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Sem medo, queimando
겁 없이 타올라
geop eopsi taolla
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Você vai fazer acontecer, fazer acontecer
You'll bring it out, bring it out
You'll bring it out, bring it out

Mais alto que as estrelas, voando alto
별보다 fly so high
byeolboda fly so high
Mais brilhante que a luz da lua
Brighter than the moonlight
Brighter than the moonlight
Sem medo, queimando
겁 없이 타올라
geop eopsi taolla
Entre a desgraça e o sonho
절망과 꿈 사이에
jeolmanggwa kkum saie
Caminhando nesse caminho
발걸음해 그 길 위에
balgeoreumhae geu gil wie