Transliteração gerada automaticamente
Water
THE BOYZ
Água
Water
(Mais água água, água, mais água)
(Water water more, water water more)
(Water water more, water water more)
(Mais água água, água, mais água)
(Water water more, water water more)
(Water water more, water water more)
Ei, fica maior com o passar do tempo
hey 시간이 갈수록 더 해
hey sigani galsurok deo hae
Por que você é tão brilhante?
또 니가 아른아른거려 왜
tto niga areunareungeoryeo wae
Uma miragem que aparece em frente aos meus olhos
싱기루처럼 내 눈 앞에 내 눈 앞에
singirucheoreom nae nun ape nae nun ape
Ei, parece que eu continuo tentando alcançar
hey 자꾸 손에 닿을 듯
hey jakku sone daheul deus
Esse sonho azul que está fluindo
저 만치 흐르는 푸른 꿈
jeo manchi heureuneun pureun kkum
Azul cristal, isso me anima
crystal blue 애타게 나
crystal blue aetage na
Eu quero você, quero você, quero você
너를 원해 너를 원해 너 너를 원해
neoreul wonhae neoreul wonhae neo neol wonhae
Você é um oásis para mim com sede
목마른 내게 넌 oasis
mokmareun naege neon oasis
Eu gosto mesmo que caia dentro e morra
이 안에 빠져 죽어도 좋아
i ane ppajyeo jugeodo joha
Eu quero você, eu quero que você
I want you, I want you
I want you, I want you
Saiba meus sentimentos assim
이런 내 맘 알아줘
ireon nae mam arajwo
Se eu tentar meu melhor para te alcançar
힘껏 뻗어 다흘러 하면
himkkeot ppeodeo daheuryeo hamyeon
Você se distancia enquanto brilha
넌 또 멀어져 반짝거려
neon tto meoreojyeo banjjakgeoryeo
Piscando, piscando para longe
저기 bling blingin' away
jeogi bling blingin' away
Esse oásis brilhante
눈이 부신 oasis
nuni busin oasis
Whoo Whoo ah ah ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
Água mais água, água, mais água
Water water more, water water more
Water water more, water water more
Escorregando, escorregando para longe
Slip slippin' away
Slip slippin' away
Esse oásis que não consigo alcançar
다흘 수 없는 oasis
daheul su eopsneun oasis
Whoo Whoo ah ah ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
Você é transparente como a luz cintilante
넌 투명해 챌랑거리는 빛도
neon tumyeonghae challanggeorineun bichdo
Eu quero conhecer um pouco mais
조금 더 알고 싶어져
jogeum deo algo sipeojyeo
Continuar escrevendo meus sentimentos eh ey
자꾸 내 맘을 적시죠 eh ey
jakku nae mameul jeoksijyo eh ey
Escorre e solta, capturo com os dois olhos
drip and drop 두 눈으로 담아
drip and drop du nuneuro dama
Tick e tock, apenas sonhos permanecem
tick and tock 꿈으로 만 남아
tick and tock kkumeuro man nama
Olhe no meio
뜨겁게 타 오르는
tteugeopge ta oreuneun
Do meu coração queimando
내 마음 속 관데를
nae maeum sok gaundereul
É você
바라봐 바로 너
barabwa baro neo
Você é um oásis para mim com sede
목마른 내게 넌 oasis
mokmareun naege neon oasis
Isso é o que você é
That's what you are
That's what you are
Estou correndo em sua direção
널 향해 난 달려가고 있어
neol hyanghae nan dallyeogago isseo
Eu não tenho medo
I'm not afraid
I'm not afraid
Eu quero você, eu quero que você
I want you, I want you
I want you, I want you
Agora segure minha mão
이젠 내 손 잡아줘
ijen nae son jabajwo
Se eu tentar meu melhor para te alcançar
힘껏 뻗어 다흘러 하면
himkkeot ppeodeo daheuryeo hamyeon
Você se distancia enquanto brilha
넌 또 멀어져 반짝거려
neon tto meoreojyeo banjjakgeoryeo
Piscando, piscando para longe
저기 bling blingin' away
jeogi bling blingin' away
Esse oásis brilhante
눈이 부신 oasis
nuni busin oasis
Whoo Whoo ah ah ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
Água mais água, água, mais água
Water water more, water water more
Water water more, water water more
Escorregando, escorregando para longe
Slip slippin' away
Slip slippin' away
Esse oásis que não consigo alcançar
다흘 수 없는 oasis
daheul su eopsneun oasis
Whoo Whoo ah ah ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
Embora queira segurar sua mão
잡고 싶어도 손에
japgo sipeodo sone
Eu não conseguiria garota
잡히질 않아서 girl
japhijil anhaseo girl
Eu sou grato até por sua existência
존재만이라도 그저 감사하니까
jonjaemanirado geujeo gamsahanikka
Mas apenas por olhar, você é tão linda
but 그저 바라보기엔 넘 아름다워서
but geujeo barabogien neom areumdawoseo
Quero te fazer meu tesouro e capturar dentro de mim
간직하고파 내 안에 담아서
ganjikhagopa nae ane damaseo
Oh minha amada, agora pare
Oh my lover 이제 그만
Oh my lover ije geuman
Aceite esses sentimentos direcionados a você
이 맘 받아줘 너를 향한
I mam badajwo neoreul hyanghan
Apenas um batimento cardíaco de distância
Just a heartbeat away
Just a heartbeat away
Desse oásis brilhante
눈이 부신 oasis
nuni busin oasis
Whoo Whoo ah ah ah
whoo ah ah whoo ah
whoo ah ah whoo ah
Se eu tentar meu melhor para te alcançar
힘껏 뻗어 다흘러 하면
himkkeot ppeodeo daheuryeo hamyeon
Você se distancia enquanto brilha
넌 또 멀어져 반짝거려
neon tto meoreojyeo banjjakgeoryeo
Piscando, piscando para longe
저기 bling blingin' away
jeogi bling blingin' away
Esse oásis brilhante
눈이 부신 oasis
nuni busin oasis
Whoo Whoo ah ah ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
Água mais água, água, mais água
Water water more, water water more
Water water more, water water more
Mergulhando, mergulhando a seu caminho
Dive diving your way
Dive diving your way
Nesse oásis devaneador
꿈만 같은 oasis
kkumman gateun oasis
Whoo Whoo ah ah ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
whoo ah ah whoo ah ah woo
(Mais água água, água, mais água)
(Water water more, water water more)
(Water water more, water water more)
(Mais água água, água, mais água)
(Water water more, water water more)
(Water water more, water water more)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de THE BOYZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: